杕杜叹零丁，幸阿姊遇事提撕，入室无忘遗训； 荆花悲陨谢，剩小弟不才健在，抚棺益触酸心。

对联全文

上联：杕杜叹零丁，幸阿姊遇事提撕，入室无忘遗训；
下联：荆花悲陨谢，剩小弟不才健在，抚棺益触酸心。

对联备注：

（清-倪虎文《挽姊联》）

参考注释

零丁

[be alone and helpless;be alone and uncared for;weak] 瘦弱孤独

饿也该饿得零丁了。——《二刻拍案惊奇》

零丁洋里叹零丁。—— 宋· 文天祥《过零丁洋》

阿姊

姐姐。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。” 唐 李商隐 《骄儿诗》：“阶前逢阿姊，六甲颇输失。”

遇事

[when anything crops] 碰上变化或情况

遇事多想再做

提撕

(1).拉扯；提携。《诗·大雅·抑》“匪面命之，言提其耳” 汉 郑玄 笺：“我非但对面语之，亲提撕其耳。”《剪灯馀话·芙蓉屏记》：“逝魄愿提撕，煢嫠赖将引。” 李大钊 《时》：“冀其翻然思反，复归于进步论者之林，与我们携手提撕，共到进步的大路上去。”

(2).教导；提醒。 北齐 颜之推 《颜氏家训·序致》：“吾今所以復为此者，非敢轨物范世也，业以整齐门内，提撕子孙。” 清 魏源 《＜曾子章句＞序》：“惟为己为人义利际，谆谆提撕而辟咡之，百世下如见其心焉。” 叶圣陶 《线下·校长》：“现在经先生的提撕，我们才恍然觉悟，知道这件事是不该随意玩的。”参见“ 提耳 ”。

(3).振作。 唐 韩愈 《南内朝贺归呈同官》诗：“所职事无多，又不自提撕。” 清 吴伟业 《途中遇雪即事言怀》诗：“昔贤长笑傲，吾道务提撕。” 杨度 《＜游学译编＞叙》：“及今日而提撕其精神，操炼其体魄，犹有可以自救者。”

入室

[gain the mastery of] 比喻学问或技能已达到深奥的境界

由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》

虽受业门徒,非入室弟子,莫得亲言。——《晋书·杨轲传》

虽已登堂,尚未入室

遗训

[behest of the deceased] 前人留下或死者生前所说的有教育意义的话

荆花

(1).即紫荆花。观赏植物，春天开花，花紫红色，布满全枝，连成一片，烂漫如朝霞。 唐 白居易 《晚春重到集贤院》诗：“满砌荆花铺紫毯，隔墙榆荚撒青钱。” 明 谢谠 《四喜记·大宋毕姻》：“幸荆花春风正暖，知甚时腾翥，笙簧圣治，徜徉天馆。”

(2).比喻兄弟昆仲同枝并茂。 前蜀 贯休 《杜侯行》：“雁影参差入瑞烟，荆花烂熳开仙圃。我闻 大中 咸通 真令主，相惟大 杜 兼小 杜 。” 宋 刘克庄 《三月二十五日饮方校书园》诗：“伯兄廼 汉 司徒掾，季子亦 唐 行秘书。只愿荆花常烂熳，莫令瓜蔓稍稀疏。” 明 陈汝元 《金莲记·同梦》：“ 坡 （ 苏軾 ）对 潁 （ 苏辙 ）介：‘分离累岁，多縈棣萼之怀；相聚一堂，实切荆花之喜。’”参见“ 荆枝 ”。

陨谢

死的婉词。 明 陈子龙 《为友人悼亡赋》：“义虽伉儷，情同良友，不幸数月，忽焉陨谢。”

小弟

(1) [young brother]∶幼弟

小弟闻姊来。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) [friend or acquaintance]∶男性朋友相互之间的谦称

(3) [young male servant or young waiter]∶年轻的男仆或男服务员

不才

[my humble self] 没有才能的人。对自己的谦称

不才往常见人读佛经,什么“色即是空,空即是色”,这种无理之口头禅,常觉得头昏脑闷。——《老残游记》

至于不孚之病,则尤不才为甚。——明·宗臣《报刘一丈书》

健在

[be still alive] 健康地活着

父母都健在

酸心

(1) 〈方〉

(2) [feel sad]∶人心里感到悲痛

这消息多让人酸心哪!

(3) [feel uncom for table in stomach]∶指胃酸往上涌

我胃不好,吃了白薯会酸心的

注释是词典网系统生成，仅供参考！