记当年持节南来，学中选士首吾乡，同里九人，感公知遇； 慨此日骑箕西去，海内微师将谁任，大名千古，动我追思。

对联全文

上联：记当年持节南来，学中选士首吾乡，同里九人，感公知遇；
下联：慨此日骑箕西去，海内微师将谁任，大名千古，动我追思。

对联备注：

（清-陈秉彝《挽张百熙联》）

参考注释

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

持节

[take ancient flag with yak's tail] 拿看旄节。节,旄节,也叫符节,以竹为竿,上缀以旄牛尾,是使者所持的信物(即凭证)

乃遣武以中郎将使持节送 匈奴使留 汉者。——《汉书·李广苏建传》

中选

[be selected;be chosen] 选举或选择时被选上。特指科举应试时被录取

同里

同乡。《逸周书·大武》：“四戚：一内姓，二外婚，三友朋，四同里。”《史记·韩信卢绾列传》：“ 卢綰 者， 丰 人也，与 高祖 同里。” 宋 陈师道 《别月华严》诗：“寓世生同里，随方去有情。” 梁启超 《新中国未来记》第三回：“这两位生同里，少同学，长同游，壮同事。”

九人

汉 扬雄 著《太玄》，定人为九等。 汉 扬雄 《太玄·数》：“九人：一为下人；二为平人；三为进人；四为下禄；五为中禄；六为上禄；七为失志；八为疾瘀；九为极。”

知遇

[have found a patron or superior appreciative of one’s ability] 相知才识,优遇启用

知遇之恩

骑箕

见“ 骑箕尾 ”。

海内

[within the four seas;throughout the country] 古人认为我国疆土四面为海所环抱,因而称国境以内为海内

海内之地。——《孟子·梁惠王上》

海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

海内大乱。——《资治通鉴》

大名

(1) [one's formal personal name]∶某人的正式名字

(2) [your name]∶对方名字的敬称

(3) [great reputation]∶显赫的名气

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词

纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶——zhou5恩5来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

追思

[recollect] 回想;回忆

追思往昔

注释是词典网系统生成，仅供参考！