对联全文
上联:海岛蔚风云革命高潮净涤腥膻光禹甸
下联:瓯江流日夜英雄碧血长垂典范在人间
对联备注:
(郭沫若题浙江洞头烈士墓)
参考注释
海岛
[island (in the sea)] 被海水环绕的小片陆地
风云
革命
[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变
汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》
新民主主义革命和社会主义革命
哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。——《哥白尼》
高潮
(1) [sweeling tide;high water]∶涨潮时达到的最高水位
(2) [wave]∶叙事文学中矛盾冲突发展到最紧张、最尖锐的阶段
(3) [climax;upsurge]∶比喻事物高度发展的阶段
掀起社会主义建设高潮
人们选择和布置这么一个场面来作为迎春的高潮,真是匠心独运!——《花城》
腥膻
[smelling of fish or mutton] 腥而膻的味道
禹甸
《诗·小雅·信南山》:“信彼南山,维 禹 甸之。畇畇原隰,曾孙田之。” 毛 传:“甸,治也。” 朱熹 集传:“言信乎此南山者,本 禹 之所治,故其原隰垦闢,而我得田之。”本谓 禹 所垦辟之地。后因称 中国 之地为 禹 甸。 宋 方夔 《苦热》诗之一:“谁是苍生霖雨手,普将 禹 甸酿西成。” 清 王式丹 《南中书事》诗:“ 禹 甸埴坟殊广大,蛮方节鉞漫纷紜。”
日夜
[day and night] 白天和黑夜
其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》
日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》
英雄
[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人
总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》
英雄乐业。
英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
碧血
[blood shed in a just cause] 为正义死难而流的血,烈士的血
典范
[model;example;paragon] 被认为是值得仿效的人或物在某方面的表现和基本特征是最正规,合乎规范的
人间
[man’s world;the world] 指整个人类社会;世间
要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗
注释是词典网系统生成,仅供参考!
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
对联推荐:
对联:魂兮归来,应有英灵翊王室;
魂兮归来,应有英灵翊王室;
公真不朽,岂徒遗爱在吾湘。
(清-沈镛《挽张之洞联》)对联:如来境界无有边际 普贤身相犹如虚空
如来境界无有边际
普贤身相犹如虚空对联:鼎甲系连元,历数前代名儒,十有四人君最后;
鼎甲系连元,历数前代名儒,十有四人君最后;
养疴曾七载,归卧相公旧地,两无一面我真愚。
(清-郑献甫《挽陈继昌》)对联:布衣得暖皆为福 草室能安即是春
布衣得暖皆为福
草室能安即是春对联:课子课孙先课己 成仙成佛且成人
课子课孙先课己
成仙成佛且成人
(陈鸿寿题)对联:寻考亭静坐功夫,力求邃密;
寻考亭静坐功夫,力求邃密;
得退谷旧游亭榭,小费经营。
(清-《北京安徽会馆碧玲珑馆联》)对联:圣业须参齐鲁论; 尚书并校古今文。
圣业须参齐鲁论;
尚书并校古今文。
(清-何绍基《集字联》)对联:天酬勤与善 人尚纯和真
天酬勤与善
人尚纯和真对联:光辉灿烂长征路 姹紫妍红科技花
光辉灿烂长征路
姹紫妍红科技花对联:淡如秋菊何妨瘦; 清到梅花不畏寒。
淡如秋菊何妨瘦;
清到梅花不畏寒。
(清-姚步瀛《慈利县斋联》)