对酒当歌自是英雄本色 祝捷把盏先为祖国干杯

对联全文

上联：对酒当歌自是英雄本色
下联：祝捷把盏先为祖国干杯

对联对酒当歌自是英雄本色 祝捷把盏先为祖国干杯书法欣赏

参考注释

对酒当歌

[make merry while one can]曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”原意是人生短暂,应当及时有所作为。后指沉缅于酒色之中及时行乐

尽都是把手为话,对酒当歌,郑州浪汉委实多。—— 元· 杨显之《酷寒亭》

自是

(1) [naturally;of course]∶自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) [self-conceited]∶自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) [from now on;from then on;henceforth;thereupon]∶从此

英雄本色

英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

祝捷

[celebrate a victory] 庆贺或欢庆成功与胜利

把盏

亦作“ 把醆 ”。端着酒杯。多用于斟酒敬客。 唐 罗隐 《雪中怀友人》诗：“所思谁把醆，端坐恨无航。” 宋 卢炳 《诉衷情》词：“同把盏，且伸眉，对残暉。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“凡 十娘 相厚者，无不毕集，都与他夫妇把盏称喜，吹弹歌舞，各逞其强，务要尽欢。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第九回：“二先生亲自敬酒，亲戚朋友，也都来轮流把盏。”

祖国

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland]祖籍所在的国家;自己的国家

干杯

[Let us drink! cheers] ——用作祝酒时用语

老李,干杯!

注释是词典网系统生成，仅供参考！