依净土以印净心，回峰现亿万化身，觉悟群迷成净果； 引慈航而宏慈量，慧日照三千法界，庄严重耀证慈缘。

对联全文

上联：依净土以印净心，回峰现亿万化身，觉悟群迷成净果；
下联：引慈航而宏慈量，慧日照三千法界，庄严重耀证慈缘。

对联备注：

（清-梁宝常《净慈寺大殿联》；梁楚香题杭州净慈寺，位于南屏山慧日峰下）

参考注释

净土

[Pure Land] 佛教指没有尘世庸俗气的清净世界

净心

[free from care] 心里清净,没有干扰;安心

净心的日子

亿万

[millions upon willions;hundreds of millions] 极言其数之多

亿万人民

化身

(1) [incarnation;reincarnation]∶佛在人间暂时出现的人、动物或植物的形体

(2) [embodiment]∶体现某种抽象事物(如灵魂、思想、原则或典型)的东西

勇敢的化身

觉悟

(1) [come to understand]∶由迷惑而明白,由模糊而认清,也指对道理的认识

(2) [wake up]∶进入到一种清醒的或有知觉的新的状态

慈航

佛教语。谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。 南朝 梁 萧统 《开善寺法会》诗：“fa3轮明暗室，慧海度慈航。” 唐 白居易 《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》：“断痴求慧剑，济苦得慈航。”《花月痕》第五二回：“万顷情波，都成觉岸；千重苦海，尽泛慈航。”

日照

[sunshine] 一日当中太阳光照射的时间

三千

(1).《书·吕刑》：“墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。”后因以“三千”指古代所有的刑罚。《三国志·魏志·陈群传》：“夫三千之属，虽未可悉復，若斯数者，时之所患，宜先施用。”《晋书·谢尚传》：“夫无后之罪，三千所不过。”《南史·孔琳之传》：“若三千行於叔世，必有踊贵之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言数目之多。 三国 魏 陈琳 《饮马长城窟行》：“长城何连连，连连三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，缘愁似箇长。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“三世长於百年，三千广於 赤县 ；四部多於户口，七宝妙於石沙。”

法界

佛教语。梵语意译。通常泛称各种事物的现象及其本质。《华严经·十通品》：“入於真法界，实亦无所入。” 宋 范成大 《再次喜雨诗韵以表随车之应》：“一念故应周法界，万神元不隔明庭。” 章炳麟 《建立宗教论》：“夫此圆成实自性云者，或称真如，或称法界，或称涅槃。”

严重

(1) [serious;grave]∶不容易解决的、很重要或很有影响的

严重的问题是教育农民

严重错误

(2) [grievous]∶惨重的;令人极其悲痛或恼怒的

严重损失

严重人体伤害

(3) [critical]∶情势危急的

严重关头

注释是词典网系统生成，仅供参考！