逃之夭夭

逃之夭夭的解释

本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

成语出处：

《诗经·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。”

成语例句：

撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。

注音：

ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ

逃之夭夭的近义词：

1. 溜之大吉偷偷地走掉了事含诙谐意 我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧!
2. **.《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 毛 传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”后以喻事物

逃之夭夭的反义词：

1. 岿然不动屹立而不动摇。《类说》引 宋 胡纳 《见闻录》：“ 李尊懿 仕伪 蜀 ，谈论妍媚有妇人女子之态。

成语语法：

作谓语、定语；是逃跑诙谐的说法

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

slip away

日语翻译：

行方(ゆくえ)をくらます

其他翻译：

<德>sich aus dem staub machen <über alle berge sein><法>prendre la poudre d'escampette

成语谜语：

兆

读音注意：

夭，不能读作“wù”。

写法注意：

逃，不能写作“桃”。