破罐破摔

破罐破摔的解释

把破损的罐子摔破。比喻有了缺点、错误不改正，反而有意向更坏的方向发展。

成语例句：

好些年来，他自轻自贱，成了习惯，破罐子破摔，不想学好了。（周立波《暴风骤雨》第二部第十七章）

繁体写法：

破鏆破摔

注音：

ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ

破罐破摔的近义词：

1. 破罐子破摔 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾,近似“以滥为滥”。破罐子:还比喻坏了贞操的女

成语语法：

联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

smash a pot to pieces just because it's cracked <he that hopes no good fears no ill.>

俄语翻译：

пропадать--так пропать

日语翻译：

やぶれかぶれである，すてばちである，やけくそ