首页>> 文学>> 世界名著>> 阿格尼丝_格雷:阿格尼丝_格雷-第12章-阵雨

阿格尼丝_格雷-第12章-阵雨

《阿格尼丝_格雷》 作者:安恩·勃朗特

三月的第二周,我才再次拜访南希.布朗.因为,尽管我在白天有很多空闲时间,但没有一个钟点我可以把它视为真正属于自己.干任何事全凭玛蒂尔达小姐和她姐姐的一时高兴,因此不可能有什么秩序和规律可循.每当我事实上不在为她们以及她们的事忙碌的时候,无论我想做什么,我都得束好腰带,穿上鞋子,手里拿着教鞭准备着.因为,假如她们喊我,我不马上就到的话,不但我的学生和她们的母亲,就是每一个仆人也会把这视为一次严重的.不可原谅的过错.仆人会气喘吁吁地匆忙跑来喊我,"小姐,你要马上到教室里去......小姐们正等着呢!"真是骇人听闻!学们们正在等着她们的家庭教师!!!
但是这一回我确信能有一.两个小时自由支配的时间了,因为玛蒂尔达正准备骑马出去跑一大阵子,罗莎莉正在穿衣服,准备赴阿许比夫人的晚宴,所以我抓住机会到那位寡妇的家去.我发现她正在家里为她的猫担心呢,那只猫一整天都不见踪影.我用我所能想起的一切关于猫天xing6*爱游荡的轶事来安慰她."我是怕那些猎场看守人,"她说,"我想的就是这个.要是小少爷们在家的话,我怕他们会放出狗去追它,咬它,可怜的小东西.他们已经对很多穷人家的猫这样干过了.但是现在我不担心这个了."南希的眼睛好了一些,但还远远没有恢复正常视力:她早就在给儿子缝一件做礼拜时穿的衬衣.但她告诉我,她只能断断续续地拿起来缝几针,因此进度很慢,虽然那可怜的孩子急需穿它了.于是我提议,等我为她念完了《圣经》,就帮她缝一些,因为那天下午我有很多时间,天黑以前不必急着赶回去.她感激地接受了我的建议."你这样做还能陪陪我,小姐,"她说,"没有了猫,我觉得很孤单."但是,当我念完《圣经》,手指绕了一圈纸,把南希那只挺大的铜顶针戴上,一道缝口刚做完一半,就被韦斯顿先生的来访打断了.他手里抱的正是南希的那只猫.现在我看见了,他会微笑,而且笑得很快活.
"南希,我为你做了件好事,"他开始说话了,看见我在这里,就轻轻点点头向我致意.在海特菲尔德或当地的其他绅士们眼里,我是不存在的."我救了你的的猫,"他接着说,"我是从默里先生的猎场看守人手里,更确切地说是从他的枪口下把它救了."
"上帝保佑你,先生!"老妇人感激地喊道.她从他的双臂中接过她的宠物时高兴得几乎哭出声来.
"好好照看它,"他说,"不要让它走近养兔场,因为猎场看守人发誓说,以后要是再看见它上那儿去,就一定开枪把它打死.今天要不是我及时制止了他,他本来就会这么做的.我想现在正在下雨,格雷小姐,"他说,神态更加安详,他看见我放下手里的活儿正准备离开."别让我打搅了你......我只待一.两分钟."
"你们俩都留下来,等阵雨下过了再走,"南希说,她拨了拨火,在炉前又放下一把椅子."大家都能坐得下,不是吗!"
"谢谢你,南希,我在这儿可以看得清楚些,"我回答,一边把活计拿到窗口去.她很体贴人,没有再劝我,就随我坐在靠近窗口的地方.她拿出一把刷子来刷去猫儿掉在韦斯顿先生衣服上的毛,又小心地擦gan6*他帽子上的雨水,接着就给猫喂食.她一边干一边不停地说话:一会儿感谢她那位牧师朋友所做的事,一会儿又说真不知道猫是怎么找到养兔场的,接着又为猫的这一发现可能给它带来严重后果而伤心.他倾听着,脸上露出平静.温和的微笑.在南希的苦苦挽留下,他终于坐下了,但还是说他不能久留.

0

猜你喜欢:

  • 《旧五代史》 张承业,字继元,本姓康,同州人。咸通中,内常侍张泰畜为假子。光启中,主郃阳军事,赐紫,入为内供奉。武皇之讨王行瑜,承业累奉使渭北,因
  • 《旧五代史》 成汭,淮西人。少年任侠,乘醉 * ,为仇家所捕,因落发为僧,冒姓郭氏。(《新唐书》云:入蔡贼中,为贼帅假子,更姓名为郭禹。)亡匿久之,
  • 《喻世明言》 昔为东土寰中客,今作菩提会上人。手把杨枝临净土,寻思往事是前身。 话说昔日唐太祖,姓李,名渊,承隋天下,建都陕西长安,法令一新
  • 《宋史》 ○余端礼 李璧 丘 倪思 宇文绍节 李蘩 余端礼,字处恭,衢州龙游人。第进士,知湖州乌程县。民间赋丁绢钱,率三氓出一
  • 《明史》 ○张鹤鸣(弟鹤腾) 董汉儒(汪泗论) 赵彦 王洽(王在晋 高第)梁廷栋 熊明遇 张凤翼 陈新甲 冯元飙(兄元飏)
  • 《新唐书》 ◎突厥下 毗伽可汗默棘连,本谓“小杀”者,性仁友,自以立非己功,让于阙特勒,特勒不敢受,遂嗣位,实开元四年。以特勒为左贤王,专
  • 《复活》 聂赫留朵夫想到他竟同玛丽爱特相对微笑,不禁把头摇了摇,对自己感到很满意. &nb
  • 《古文观止》 【郑子家告赵宣子】(文公十七年 《左传》) 晋侯合诸侯于扈,平宋也。于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。 郑子家使执讯而与
  • 《旧唐书》 ◎后妃下 ○玄宗元献皇后杨氏 肃宗张皇后 肃宗韦妃 肃宗章敬皇后吴氏 代宗崔妃 代宗睿真皇后沈氏 代宗贞懿皇后独孤
  • 《明史》 ◎西域一 ○哈密卫 柳城 火州 土鲁番 哈密,东去嘉峪关一千六百里,汉伊吾卢地。明帝置宜禾都尉,领屯田。唐为伊州。
  • 《红楼梦》 话说是日贾敬的寿辰,贾珍先将上等可吃的东西,稀奇些的果品,装了 * 捧盒,着贾蓉带领家下人等与贾敬送去,向贾蓉说道:“你留神看太爷喜
  • 《尚书》 惟三祀十有二月朔,伊尹以冕服奉嗣王归于亳,作书曰:“民非后,罔克胥匡以生;后非民,罔以辟四方。皇天眷佑有商,俾嗣王克终厥德,实万世无
  • 《清史稿》 ○崇绮(子葆初等 志钧 )延茂(弟延芝) 色普徵额 王懿荣(熙元) 宗室宝丰 宗室寿富(弟寿蕃等) 宋承庠(王铁珊
  • 《新五代史》 新五代史·传呜呼,梁之恶极矣!自其起盗贼,至于亡唐,其遗毒流于天下。天下豪杰,四面并起,孰不欲戡刃于胸,然卒不能少挫其锋以得志。梁之
  • 《新唐书》 ◎魏韦郭 魏元忠,宋州宋城人。为太学生,跌荡少检,久不调,盩厔人江融晓兵术,元忠从之游,尽传所学。仪凤中,吐蕃数盗边,元忠上封
  • 《魏书》 ◎地形二下 雍州(汉改曰凉,治汉阳郡陇县,后治长安。) 领郡五 县三十一 京兆郡(秦为内史,汉高帝为渭南
  • 《隋书》 ◎礼仪五 舆辇之别,盖先王之所以列等威也。然随时而变,代有不同。梁初尚遵齐制,其后武帝既议定礼仪,乃渐有变革。始永明中,步兵校
  • 《说唐全传》  再说仁贵下落天牢,才得苏醒,满身疼痛,对禁子道:"这是那里?"禁子说:"千岁你还不知."就将如此
  • 《旧唐书》 ◎礼仪六 建中元年三月,礼仪使上言:“东都太庙阙木主,请造以祔。”初,武后于东都立高祖、太宗、高宗三庙。至中宗已后,两京太庙,
  • 《清史稿》 ○文庆 文祥 宝鋆 文庆,字孔修,费莫氏,满州镶红旗人,两广总督永保之孙也。道光二年进士,选庶吉士,授编修。五迁至詹事。历

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com