安娜_卡列宁娜(上)-第3部-31

《安娜·卡列尼娜》作者：列夫·托尔斯泰

    跑下一半楼梯的时候,列文听到门口传来他十分熟悉的咳嗽声;但是由于他自己的脚步声,他没有听清楚,而且他希望他弄错了.随后有了一个身材高大的.瘦骨嶙嶙的.熟悉的身材映入他的眼帘,现在看来仿佛是没有弄错的余地了;但是他还在希望他是看错了,希望这位一面咳嗽,一面脱下毛皮外套的高大男子不是他的尼古拉哥哥.
    列文爱他的哥哥,但是和他在一起却始终是一不是件好事.尤其现在,当列文由于受了袭上心头的思想和阿加菲娅.米哈伊洛夫娜的暗示的影响,正心绪不宁的时候,他觉得同他哥哥眼前的会面是十分难受的.他得会见的,不是一个健康快活的陌生客人,可以指望他来排遣他的彷徨不定的情绪,却是他的哥哥,那个最了解他,会唤起他内心深处的思想,会让他吐露一切真情人的,而这正是他所不愿意的.
    因为这种卑劣的感情而生自己的气,列文跑到前厅里去;他一走近看他的哥哥,这种自私的失望情绪就立刻消失,而被怜悯心所替代了.尼古拉哥哥的消瘦和病容,以往就够可怕的,现在显得更加憔悴和疲惫了.这是一个皮包骨的骷髅.
    他站在前厅里,扭了扭他的瘦长的脖颈,摘下围巾,浮着一丝异样的凄恻的微笑浮在眼角.当他看见那温顺而谦卑的微笑的时候,列文觉得有什么东西扼住了他的喉咙.
    "瞧,我到你这儿来了,"尼古拉用喑哑的声音说,目不转睛地望着他弟弟的面孔."我老早就想来的,但是我一直身体不大好.目前我算是好多了,"他说,用他的瘦削的大手抚摸着他的胡须.
    "是,是!"列文回答.当他吻着他,自己的嘴唇感觉到他哥哥的干枯的皮肤,靠近地看到他那双洋溢着奇异光辉的大眼睛的时候,他就更为恐惧了.
    两三个星期之前,康斯坦丁.列文写了封信给他哥哥,告诉他还没有分开的那一小部分财产已经典当了,他可以分到大约二千卢布.
    尼古拉说他现在就是来取这笔钱的,而更为重要的,是到老巢来小住一下,接触故乡的土地,为的是要像古时的勇士一样积蓄精力来应付当前的工作.尽管他腰弯背驼得很厉害.虽然因为他身材高大,他的憔悴身躯显得格外触目,但他的动作还和以往一样敏捷和急遽.列文领他走进书房.
    哥哥非常细心地换了衣服,他是一般都不这样,梳了梳他的又稀又直的头发,就微笑着走上楼去.
    他怀着最亲切的愉快心情,正像列文经常想起的他幼年的时候一样,他甚至提到谢尔盖.伊万诺维奇也不带一点愤恨的意思.当他看见阿加菲娅.米哈伊洛夫娜的时候,他同她说笑,探问老仆人们的状况.帕尔芬.杰尼瑟奇死去的消息给了他锥心刺骨的影响.恐惧的神色流露在他的脸上,但是他马上恢复了平静.
    "自然他很老了,"他说,随后改变话题."哦,我要在你这里住一两个月,然后去莫斯科.你知道,米亚赫科夫答应了为我在那里谋个位置,我马上要有差使了.现在我要把我的生活完全改变,"他继续说."你清楚我甩掉了那个女人."
    "玛丽亚.尼古拉耶夫娜吗?怎么的,是为了什么事?"

2 下一页

上一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第3部-30
下一篇：安娜_卡列宁娜(上)-第3部-32
目录：安娜·卡列尼娜

投稿

安娜_卡列宁娜(上)-第3部-31

猜你喜欢：

评论