首页>> 文学>> 世界名著>> 安娜·卡列尼娜:安娜_卡列宁娜(上)-第8部-02

安娜_卡列宁娜(上)-第8部-02

《安娜·卡列尼娜》 作者:列夫·托尔斯泰

谢尔盖.伊万诺维奇和卡塔瓦索夫刚刚抵达那天特别热闹拥挤的库尔斯克铁路线的火车站,下了马车,正在回头张望押着行李跟在他们后面的佣人的时候,就有一些志愿兵乘着四驾马车驰来了.妇女们拿着花束迎接他们,并且有一群蜂拥而来的人跟随着他们走进车站.
有一个欢迎过志愿兵的太太,走出候车室对谢尔盖.伊万诺维奇说:
"您也来欢送吗,"她用法语问.
"不,公爵夫人,我自己要走.到我弟弟家去休息.您也算来欢送吗?"谢尔盖.伊万诺维奇带着隐约可见的微笑说.
"怎么能不送呢!"公爵夫人回答."我们这里真的已经开走了九百人吗?马利温斯基不相信我的话."
"九百多了.如果把那些没有直接由莫斯科开走的也计算在内,那就有一千多了,"谢尔盖.伊万诺维奇说.
"您瞧!我就是这么说嘛!"那位夫人愉快地回答说."是不是真的赞助了一百万卢布了?"
"还要多呢,公爵夫人."
"您看今天的战况怎么样?又把土耳其人打败了!"
"是的,我看到了,"谢尔盖.伊万诺维奇回答.他们在谈论最近的战况,上面证实了连续五天之内土耳其人在各个据点都被击溃,到处逃窜,预计明天将有一场决定性的战役.
"啊,顺便提一下,有一个很好的年轻人申请批准他去,我不知道为什么他们要故意阻拦.我想请求您一下,我认识他,请您代他写一封信.他是利季娅.伊万诺夫伯爵夫人派遣来的."
向这位公爵夫人打听了她所了解的有关这位年轻人的详细情况以后,谢尔盖.伊万诺维奇走进头等候车室,给那位有权决定这件事的人写了封信,就交给那位公爵夫人了.
"您知道,那位著名的弗龙斯基伯爵,也坐这趟车走,"公爵夫人带着得意和意味深长的微笑说,在他又找到她,把信交给她的时候.
"我听说他要走,可不知道什么时候.也坐这趟车走吗?"
"我看见他了.他在这里.只有他的母亲来给他送行.这总算是他最好的方式了."
"噢,是的,当然啦!"
他们正在交谈的时候,人群由他们身边涌到餐室去.他们也向前挪动,听见一个手里端着酒杯的绅士的嘹亮的声音在对志愿兵们讲话:"为信仰,为全人类和我们的弟兄们干杯!"那位绅士说,声音越提越高了."你们的母亲莫斯科祝福你们去建立丰功伟绩!万岁!"他用一种响亮而激动的声音说.
所有人都高呼"万岁!"又有一大群人涌进大厅里来,险些儿把公爵夫人撞倒.
"啊,公爵夫人!您看怎么样!"斯捷潘.阿尔卡季奇忽然在人群中出现了,高兴地说."说得又好又热情,对不对?好极了!谢尔盖.伊万内奇,您应该说些什么,好让......您知道,只要几句鼓励的话;您说得那么好,"他带着亲切的.尊敬的.谨慎的微笑补充说,轻轻地拉住胳膊把谢尔盖.伊万诺维奇朝前推了推.

0

猜你喜欢:

  • 《新五代史》 昔孔子作《春秋》而天人备。予述本纪,书人而不书天,予何敢异于圣人哉!其文虽异,其意一也。 自尧、舜、三代以来,莫不称天以举事,
  • 《史记》 商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤,未及进。会座病,魏惠王亲
  • 《苏轼集》 ◎诗六十六首 【次韵答荆门张都官维见和惠泉诗】 楚人少井饮,地气常不泄。蓄之为惠泉,坌若有所折。泉源本无情,岂问浊与澈。
  • 《贞观政要》 贞观七年,授吴王恪齐州都督。太宗谓侍臣曰:“父子之情,岂不欲常相见耶!但家国事殊,须出作藩屏。且令其早有定分,绝觊觎之心,我百年后,
  • 《宋史》 ◎艺文四 子类十七:一曰儒家类,二曰道家类(释氏及神仙附),三曰法家类,四曰名家类,五曰墨家类,六曰纵横家类,七曰农家类,八曰
  • 《邦斯舅舅》 斯克利布先生词,梅伊比尔 曲,雷莫南克景  在帝政时代,男人都很留
  • 《三国演义》 却说东吴陆逊,自退魏兵之后,吴王拜逊为辅国将军,江陵侯,领荆州牧,自此军权皆归于逊。张昭、顾雍启奏吴王,请自改元。权从之,遂改为黄武
  • 《白鲸》 (春梦婆......拯救众生,使醒迷梦之产婆,典出莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》.该剧中罗密欧说:&qu
  • 《宋史》 ◎食货下三 ○会子 盐上 会子、交子之法,盖有取于唐之飞钱。真宗时,张咏镇蜀,患蜀人铁钱重,不便贸易,设质剂之法,一交
  • 《傲慢与偏见》 等客人一走,伊丽莎白出了屋子,想让头脑清醒过来,换句话,就是自由自在地想想那些使她冥思苦想而不得其解的
  • 《元史》 ◎兵三 ○马政 西北马多天下,秦、汉而下,载籍盖可考已。元起朔方,俗善骑射,因以弓马之利取天下,古或未之有。盖其沙漠万里
  • 《新唐书》 ◎突厥下 毗伽可汗默棘连,本谓“小杀”者,性仁友,自以立非己功,让于阙特勒,特勒不敢受,遂嗣位,实开元四年。以特勒为左贤王,专
  • 《宋书》 ◎明四王 明帝十二子:陈贵妃生后废帝,谢修仪生皇子法良,陈昭华生顺帝,徐婕妤生第四皇子,郑修容生皇子智井,次晋熙王燮,与皇子法
  • 《说唐全传》  当下单雄信闻军士来报这事,即时上马跑至城门口,跳下马来,双手搦住秦叔宝手,叫声:"秦大哥,你就要去,也须到小弟舍下相别一声,小
  • 《三十六计》故意毁伤身体以骗取对方信任,从而进行反间的计谋。【原典】  人不自害,受害必真;假真真假,间以得行①。童蒙之吉,顺以巽也②。【注释】
  • 《清史稿》 ○丁宝桢 李瀚章 杨昌濬 张树声 (弟树屏) 卫荣光 刘秉璋 陈士杰 陶模 李兴锐 史念祖 丁宝桢,字稚璜
  • 《明史》 ◎礼二(吉礼二) 郊祀 郊祀配位 郊祀仪注 祈谷 大雩 大飨 令节拜天 ○郊祀之制 洪武元年,中书省臣
  • 《菜根谭》 德者,事业之基,未有基不固而栋字坚久者。【译
  • 《北齐书》 ○裴让之(弟诹之 谳之) 皇甫和 李构 张宴之 陆卬 王松年 刘祎 裴让之,字士礼。年十六丧父,殆不胜哀,其母辛
  • 《春秋左传》 ◇成公元年 【经】元年春王正月,公即位。二月辛酉,葬我君宣公。无冰。三月,作丘甲。夏,臧孙许及晋侯盟于赤棘。秋,王师败绩于茅戎

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com