首页>> 文学>> 世界名著>> 傲慢与偏见:傲慢与偏见(下)-第53章(3)

傲慢与偏见(下)-第53章(3)

《傲慢与偏见》 作者:简·奥斯汀


宾利先生果然来了.贝内特太太靠着仆人相助,最早了解到这个消息,因此焦躁不安的时间谁也不可能有她长.由于不可能先登门去看望宾利,她便扳着指头算日子,看还有几天可以请客.但是在宾利先生来赫特福德郡后的第三天上午,她则在梳妆室的窗口惊喜地看见他进了屋前的空坪,径直骑着马朝她家走.
她喜出望外, 连忙叫女儿过来看.简不肯挪脚,坐在桌边一动没动.但伊丽莎白没有让母亲失望,站到窗口,一看,只见达西先生跟着宾利一道来了,赶紧又坐回到姐姐身边.
"妈妈,还有一个人跟他一道来,那会是谁呀?"基蒂问道.
"反正是他的朋友或者熟人吧,我也不知道究竟是谁."
基蒂又说道:
"瞧,好像是原来老跟他在一起的那个人,挺傲慢挺气人的那高个子,叫什么先生的."
"叹呀呀,是达西先生!我敢打赌,就是他!嗯,既然与宾利先生是要好的朋友,当然应该欢迎,要不然,老实说吧,我见他就会讨厌."
简吃了一惊,关切地看着伊丽莎白.她并不清楚伊丽莎白在德比郡已经见到过达西,所以,还以为妹妹拿到那封解释信后现在是第一次看到达西,一定会感到尴尬.这姐妹俩都心事重重,既互相体贴,又各有隐衷.尽管母亲在唠叨讨厌达西先生,只是仅仅看在他与宾利先生有交情的分上,才愿意客客气气接待他,但是她们一句都没听进.伊丽莎白内心不安的原因简简直猜想不到,舅妈的来信伊丽莎白不敢也不能拿给她看,对达西感情戏剧性的变化伊丽莎白也没有说给她听.简只知道达西的求婚曾遭到妹妹拒绝,达西的长处妹妹低估了,却不知道另外的隐情,实际上达西对于她一家人都恩重如山,妹妹对他的感情即使不比她自己对宾利的感情来得深切,却也至少是合乎情理,自然而然的事.至于伊丽莎白,她在德比郡第一次见到达西态度的变化时曾觉得非常意外,现在又见到达西到了内瑟菲尔德,到了朗本,还自己主动来找她,又觉得非常意外,两次的惊异不相上下.
伊丽莎白心想,达西对她的情意始终没有改变,愿望也没有变.这一想的瞬间她已变苍白的脸上又恢复了血色,甚至还显得容光焕发,眼睛里露出了欢欣喜悦的目光.然而,她毕竟也有些不大放心.
"我先看看他的态度怎样吧,现在抱希望尚为时过早."她盘算着.
伊丽莎白低头做手上的活计,想把心静下来,眼也不抬,但是后来听见仆人走近门边了,再也忍不住,目光转向了她姐姐的脸.简的面色有些变白,不过神情比伊丽莎白预想的镇定.等客人进了门,她脸红起来,但是仍大大方方接待了他们,举止自然,既看不出有怨气,又不觉得想讨好.
说过两句应酬话后,伊丽莎白没有再讲话,又坐下做手上的活,而且比往常似乎更专心.她仅仅鼓起勇气看了达西一眼,只见他依然神情 庄重,与上次来赫特福德郡时相差无几,比在彭伯利见到时就有过之而无不及.不过,也许在她母亲面前不像在她舅舅.舅妈面前,他只能表现出一副严肃模样.这种猜测令她内心很难过,然而也是可能完全正确的猜测.
0

猜你喜欢:

  • 《贝姨》 下一天,克勒韦尔来看女儿女婿;上门的时候全家刚吃过中饭,都在客厅里.赛莱斯蒂纳上前搂着父亲的脖子,仿佛
  • 《三十六计》作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。【原典】  摧其坚,夺其魁,以解其体。龙战于野,其道穷也①。【注释】  ①龙战于野,其道穷也
  • 《史通》 盖古之史氏,区分有二焉:一曰记言,二曰记事。而古人所学,以言为首。至若虞、夏之典,商、周之诰,仲虺、周任之言,史佚、臧文之说,凡有游
  • 《菜根谭》 歌器以满覆,扑满以空全;故君子宁居无不居有,
  • 《格列佛游记》 关于这个国家的描写......修改现代地图的建议......国王的宫殿及首都概况......作者旅行的
  • 《四库全书总目提要》 ○传记类存目四 △《历代相臣传》·一百六十八卷(直隶总督采进本) 明魏显国撰。显国字汝忠,南昌人,隆庆丁卯举人。是书《明
  • 《说唐全传》  再言李仙师说:"蒙师借驹去破大唐,被樊梨花用倒海移山之术夺去宝驹,将徒弟擒捉笼中.说教主借来的,乞见他还.他非但不还,口中不逊
  • 《二刻拍案惊奇》 (《贵耳集》、《瓮天脞语》纪事 即空观填词) ○第一折 提纲 (末上) 〔青玉案〕东风未放花千树,早吹陨星如雨
  • 《旧五代史》 赵在礼,字翰臣,涿州人也。曾祖景裕,祖士廉,皆不仕。父元德,卢 * 使。在礼始事燕帅刘仁恭为小校,唐光化末,仁恭遣其子守文逐浮阳节度使
  • 《史记》 汉兴,接秦之弊,丈夫从军旅,老弱转粮饟,作业剧而财匮,自天子不能具钧驷,而将相或乘牛车,齐民无藏盖。於是为秦钱重难用,更令民铸钱,一
  • 《旧唐书》 ○宇文融 韦坚 杨慎矜 王鉷 宇文融,京兆万年人,隋礼部尚书平昌公弼之玄孙也。祖节,贞观中为尚书右丞,明习法令,以干局见
  • 《搜神记》 魏景初中,咸阳县吏王臣家,有怪,无故闻拍手相呼,伺无所见。其母夜作倦,就枕寝息,有顷,复闻灶下有呼声曰:“文约,何以不来?”头下枕应
  • 《新唐书》 ◎房杜 房玄龄,字乔,齐州临淄人。父彦谦,仕隋,历司隶刺史。玄龄幼警敏,贯综坟籍,善属文,书兼草隶。开皇中,天下混壹,皆谓隋祚
  • 《四库全书总目提要》 ○小说家类存目二 △《山海经释义》·十八卷、《图》·二卷(通行本) 明王崇庆撰。崇庆有《周易议卦》,已著录。是书全载郭璞
  • 《四库全书总目提要》 ○总集类二 △《坡门酬唱集》·二十三卷(江苏巡抚采进本) 宋邵浩编。浩字叔义,金华人,前有张叔椿《序》云:岁己酉,朅来豫
  • 《清史稿》 ○保宁 松筠(子熙昌) 富俊(窦心传 博启图) 保宁,图伯特氏,蒙古正白旗人,靖逆将军纳穆札勒子。乾隆中,纳穆札勒殉节回
  • 《贝姨》 玛奈弗太太,客厅里坐满了她的忠实信徒,刚刚安排好惠斯特牌局,当差的,那个男爵荐来的退伍军人,进来通报道
  • 《史记》 丞相公孙弘者,齐菑川国薛县人也,字季。少时为薛狱吏,有罪,免。家贫,牧豕海上。年四十馀,乃学春秋杂说。养后母孝谨。 建元元年,
  • 《梁书》 ◎豫章王综 武陵王纪 临贺王正德 河东王誉 豫章王综,字世谦,高祖第二子也。天监三年,封豫章郡王,邑二千户。五年,出为使
  • 《梁书》 ◎武帝中 天监元年夏四月丙寅,高祖即皇帝位于南郊。设坛柴燎,告类于天曰:“皇帝臣衍,敢用玄牡,昭告于皇天后帝:齐氏以历运斯既,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com