白痴(四)-第四部-08（6）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
"这不可思议!"
"哼,不可思议倒好了;不过,您又打哪儿能够知道这事呢?虽然这里飞过一只苍蝇,也无人不知:这种小地方就是这样!但是话又说回来,我预先告诉了您,您应该感谢我才是.好了,再见......也许,到阴曹地府才能见面了.不过还有件事:我固然对您做了卑鄙的事,因为......我倒要请问,wo6*干吗要把理应属于自己的东西丢掉呢?难道为了有利于您?要知道,我是把自己的自白书献给她的(这事您不知道吗?).而且她是多么高兴地接受了呀!嘿嘿!不过,我对她并没有做卑鄙的事,我没有任何对不起她的地方;倒是她使我丢人现眼,使我十分难堪......话又说回来,我也没有一丝一毫对不住您的地方;我固然说过'残羹剩饭,以及诸如此类的话,可是现在我把她们约会的日期.钟点和地点都告诉了您,而且把这一整套游戏都暴露给您了......不用说,是因为恼限,而不是出于舍己为人.再见了,我这人太罗嗦,像个结巴或者痨病鬼;要当心,要采取措施,而且要快,只要您还配叫做一个人的话.会面定在今天晚上,这是确凿的."
伊波利特向门口走去,但是公爵叫了他一声,他在门口又停了下来.
"这么说,依您看,阿格拉娅.伊万诺芙娜今天要亲自登门去找纳斯塔西娅.菲利波芙娜吗?"公爵问.他的两颊和前额泛出了红晕.
"不能说千真万确,不过很可能是这样吧,"伊波利特回答,把头转过一半,斜看了他一眼,"不过,不这样也不可能嘛.纳斯塔西娅.菲利波芙娜总不能上门去找她吧?再说,也不能在加涅奇卡家;他家几乎停着个死人.将军怎么样啦?"
"单凭这一点就不可能!"公爵接口道."她即使想去,怎么出门呢?您不知道......她家的规矩:她不可能一个人离开家,去找纳斯塔西娅.菲利波芙娜;这太荒唐了!"
"我说公爵:平常,谁也不会去跳窗的,可是一旦发生大火,恐怕连最高贵的绅士和最高贵的太太,也会从窗子里跳出去的.只要有这个必要,那毫无办法,连我们的千金小姐也会上门去找纳斯塔西娅.菲利波芙娜的.难道那边府上不让您的这几位小姐到任何地方去吗?"
"不,我不是这个意思......"
"既然不是这个意思,那她只要走下台阶,一直往前走,哪怕从此不回家也可以.常有这样的事,有时可以破釜沉舟,当然也可以从此不回家:生活并不是仅仅由早点.午饭,加上希公爵这类人组成的.我觉得,您把阿格拉娅.伊万诺芙娜当成千金小姐或者寄宿学校的女学生了;我也把这个意思跟她说了;她似乎表示同意.您在七点或者八点的时候等着......我换了是您呀,一定打发个人到那边去监视,抓住她下台阶的那工夫.嗯,哪怕就派科利亚去呢;他可乐意当密探了,我可以担保,也就是说为了您......因为这一切本来就是相对的嘛......哈哈!"
伊波利特走了.公爵根本就没有必要派人去当密探,即使他肯这样做也毫无必要.阿格拉娅所以命令他坐在家里别出去的原因,也基本上弄清楚了:也许,她想来叫他一起去.当然,也可能,她不想让他到那里去,所以让他坐在家里......这也是可能的.他的头晕了;整个房间旋转起来,他在沙发上躺下,闭上眼睛.
0
猜你喜欢：
- 《旧五代史》 广顺元年冬十月己丑朔，宰臣王峻献唐张蕴古《大宝箴》、谢偃《惟皇诫德赋》二图。诏报曰：“朕生长军戎，勤劳南北，虽用心於于《钤》、《匮》
- 《尚书》 汤归自夏，至于大坰，仲虺作诰。 成汤放桀于南巢，惟有惭德。曰：“予恐来世以台为口实。” 仲虺乃作诰，曰：“呜呼！惟天生民
- 《乐府杂录》 筝者，蒙恬所造也。元和至大和中，李青青及龙佐，大中以来，有常述本，亦妙手也。史从、李从周，皆能者也。从周，即青孙，亚其父之艺也。
- 《初刻拍案惊奇》 诗云：自古有神巫，其术能役鬼。 祸福如烛照，妙解阴阳理。 不独倾公卿，时亦动天子。
- 《说唐全传》 适才话言不表.再讲罗通听得此言,开言说:"不必多言,招枪罢!"劈面一枪.王不超那里肯惧你,把手中枪一架,二人交锋,各
- 《旧五代史》 冯道，字可道，瀛州景城人。其先为农为儒，不恒其业。道少纯厚，好学善属文，不耻恶衣食，负米奉亲之外，惟以披诵吟讽为事，虽大雪拥户，凝尘
- 《旧唐书》 ◎孝友 ○李知本 张志宽 刘君良 （宋兴贵 张公艺附） 王君操 （周智寿智爽 许坦 王少玄附） 赵弘智 陈
- 《旧五代史》 安重诲，其先本北部豪长。父福迁，为河东将，救兖、郓而没。重诲自明宗龙潜时得给事左右。及镇邢州，以重诲为中门使。随从征讨，凡十余年，委
- 《红楼梦》 话说林黛玉正自情思萦逗， * 固结之时，忽有人从背后击了一掌，说道：“你作什么一个人在这里？”林黛玉倒唬了一跳，回头看时，不是别人，却
- 《旧唐书》 ○李德裕 李德裕，字文饶，赵郡人。祖栖筠，御史大夫。父吉甫，赵国忠公，元和初宰相。祖、父自有传。德裕幼有壮志，苦心力学，尤精《
- 《水经注》 ○江水三 △又东至华容县西，夏水出焉。 江水左迤为中夏水，右则中郎浦出焉。江浦右迤，南派屈西，极水曲之势，世谓之江曲者也
- 《幻灭》 卢斯托跟着他走出来,说道:"哎呀!孩子,别急躁,人本来是我们的工具,你把人看做工具就行了.你
- 《北齐书》 ○邢邵 邢邵，字子才，河间鄚人，魏太常贞之后。父虬，魏光禄卿。邵小字吉，少时有避，遂不行名。年五岁，魏吏部郎清河崔亮见而奇之，
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目十 △《丰暇观颐》·四卷（安徽巡抚采进本） 不著撰人名氏。有序三首，一称懒散道人，一称见庐主人，一称醉醒逸叟
- 《宋史》 ○刘珙 王兰 黄祖舜 王大宝 金安节 王刚中 李彦颖 范成大 刘珙，字共父，子羽长子也。生有奇质，从季父子翚学。
- 《人间词话》〖一〗词以境界为最上。有境界则自成高格，自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。 〖二〗有造境，有写境，此“理想”与“写实”二派之所由
- 《文史通义》 ○易教上 六经皆史也。古人不著书，古人未尝离事而言理，六经皆先王之政典也。或曰：《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》，则既
- 《宋史》 ◎世家四 ○南汉刘氏 南汉刘鋹，其先蔡州上蔡人，高祖安仁，仕唐为潮州刺史，因家岭表。安仁生谦，为广州牙校，累迁封州刺史、
- 《晋书》 ◎地理上 昔者元胎无象，太素流形，对越在天，以为元首，则《记》所谓冬居营窟，夏居橧巢，饮血茹毛，未有麻丝者也。及燧人钻火，庖牺
- 《隋书》 ○外戚 历观前代外戚之家，乘母后之权以取高位厚秩者多矣，然而鲜有克终之美，必罹颠覆之患，何哉？皆由乎无德而尊，不知纪极，忽于满
评论
发表评论