白鲸(下)-第108章-亚哈和木匠
《白鲸》 作者：赫尔曼·麦尔维尔
甲板上......chu6*夜班
(木匠站在他那虎钳条凳跟前,借着两支灯笼的亮光,正在忙着锉平那块做腿用的牙骨,这块骨头已给牢牢地嵌在虎钳里.条凳上摊着一片片的牙骨,皮带,衬料,螺丝和各式各样工具.前边,熔铁炉发出熊熊的火光,铁匠正在那里干活.)
"可恶的锉子,可恶的骨头!该软的时候偏偏硬,该硬的时候却偏偏软.哼,算了吧,谁高兴锉挺硬的牙门骨和胫骨.另外找块来试试吧.是呀,现在这块骨头做起来可麻利得多啦.(打喷嚏)喂,啊呀!这块骨头锉出来的灰倒(打喷嚏)......哼,倒是(打喷嚏)......不错,真是(打喷嚏)......哎呀!它连话都不让我说!怪不得上了年纪的人都喜欢用滑溜溜的木头做活.锯倒一株活树,就没有这种灰了;砍断一根生骨头,也不会有灰.(打喷嚏)喂,喂,你老人家(指老铁匠.),帮一帮忙,我要小铁箍和旋钉了;我立刻就要用了.这会儿,真运气,(打喷嚏)用不着做膝节骨;那才使人伤脑筋;只不过是做块胫骨......这就跟做根跳杆一样省事喽;但愿能把它顺顺当当的干完.时间呀,时间,我只要有时间就行啦,那我就可以给他做出一条挺齐整的腿,(打喷嚏)让他能够把右脚往后一退,向客厅里的太太好好地行个礼.我在店铺橱窗里看到的那种鹿皮腿和小牛腿,根本就甭跟这个比.那些都是泡过水的,的确是泡过水的;自然就要闹风湿症喽,闹风湿症就得去看大夫,(打喷嚏)洗洗擦擦,象张罗活腿一样.唔,那么,在我把它锯开以前,我得去找那个老蒙兀儿,看看长短是不是正好;我猜想,要是有点不对头的话,准是太短了.哈哈!后跟也做好了,我们真运气;啊他来了,要不是他,就一定是有什么人来了."
亚哈(逐渐走过来)
(在下一场里,木匠仍不时地打喷嚏.)
"弄好啦,老师傅!"
"不迟不早,来得刚好,先生.如果船长答应的话,我现在就来做个长短的记号.让我量一量,先生."
"量一只腿!好极啦.唔,这倒不是头一遭.量吧!喂,把手指揿上去.噫,你这里倒有一把中用的虎钳,木匠;让我来试一试它的钳力.唔,唔;倒可以钳些什么."
"啊,先生,它会钳碎骨头的......小心,小心!"
"怕什么;我就喜欢好钳力;在这个活里活络的世界上,我就喜欢碰碰钳得住的东西,老朋友.那个普洛米修斯(普洛米修斯......希腊神话中那个拿火给人类的神,这里借指铁匠.)在那边忙些什么?......我说的是那个铁匠......他在忙些什么呀?"
"啊,先生,这会儿,他一定是在打旋钉."
"对,这就是合作互助;他供给筋肉方面的东西.他正在那边烧起通红的火焰!"
"是呀,先生,要做这种精巧活儿,就得有白热."
"唔......唔.他是一定要有白热.我承认这是桩最有意义的事情,据说那个古希腊人,那个创造了人类的普洛米修斯,原来也必定是干过铁匠的,他这才使人类火气十足;因为凡是火做成的东西,当然就一定属于火;地狱可能也是这样.那烟炱腾得多高!这一定是那个希腊人创造了非洲人剩下来的东西.木匠,等他打完了螺旋钉后,要他打一副钢肩胛骨;船上还有一个贩子给担子压得透不过气来呢."
0
猜你喜欢：
- 《菜根谭》 人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇
- 《百战奇略》【解析】本篇以《书战》为题，乃取“书信”之义，其要旨是阐述在对敌作战期间禁绝士卒与亲友通信往来，以防干扰和动摇部队斗志的问题。它认为，在与敌
- 《新唐书》 ◎百官二 ○门下省 侍中二人，正二品。掌出纳帝命，相礼仪。凡国家之务，与中书令参总，而颛判省事。下之通上，其制有六：一曰
- 《茶花女》 但是,......阿尔芒歇了一会儿又接着说,......一方面我明白我仍然爱着玛格丽特,一方面又觉得我
- 《红与黑》 不要期待我有软弱的表示.我已复仇.我理应死亡,我就在这里.为我的灵魂祈祷吧.席勒朱利安站着不动,他什么
- 《旧唐书》 ○姚令言 张光晟 源休 乔琳 张涉 蒋镇 洪经纶 彭偃 姚令言，河中人也。少应募，起于卒伍，隶泾原节度马璘。以战
- 《新唐书》 ◎三郑高权崔 郑余庆，字居业，郑州荥阳人，三世皆显宦。余庆少善属文，擢进士第。严震帅山南西道，奏置幕府。贞元初，还朝，擢库部郎
- 《金史》 ◎地理下 ○大名府路 河东北路 河东南路 京兆府路 凤翔路 鄜延路 庆原路临洮路 大名府路，宋北京魏郡。府一
- 《宋史》 ○徽宗三 二年春正月甲子，制：上书邪等人并不除监司。 二月戊子朔，蔡京复太师致仕，赐第京师。庚子，以婉容崔氏为贤妃。
- 《北史》 ○司马休之 司马楚之（曾孙裔 司马景之 司马叔璠 司马天助） 刘昶萧宝夤（兄子赞） 萧正表 萧祗 萧退 萧泰 萧
- 《韩非子》 慎子曰：“飞龙乘云，腾蛇游雾，云罢雾霁，而龙蛇与螾螘同矣，则失其所乘也。贤人而诎於不肖者，则权轻位卑也；不肖而能服於贤者，则权重位尊
- 《清史稿》 ○高天喜（鄂实 三格） 和起 唐喀禄 阿敏道 满福 豆斌 端济布（诺尔本） 高天喜，甘肃西宁人。天喜本准噶尔人，
- 《元史》 ◎祭祀三 ○宗庙上 其祖宗祭享之礼，割牲、奠马湩，以蒙古巫祝致辞，盖国俗也。世祖中统元年秋七月丁丑，设神位于中书省，用登
- 《乐府杂录》 《得宝歌》，一日《得宝子》，又曰《得鞛子》。明皇初纳太真妃，喜谓后宫曰：“朕得杨氏，如得至宝也。”遂制曲，名《得宝子》。
- 《警世通言》 帘卷水西楼，一曲新腔唱打油。宿雨眠云年少梦，休讴，且尽生前酒一瓯。 明日又登舟，却指今宵是旧游。同是他乡沦落客，休愁！月子弯弯
- 《清史稿》 ◎礼十一（凶礼一） 皇帝丧仪皇后丧仪贵妃等丧仪 五曰凶礼。三年之丧，自天子以至於庶人，无贵贱一也。有清孝治光昭，上自帝后
- 《战国策》 ○楚威王战胜于徐州 楚威王战胜于徐州，欲逐婴子于齐。婴子恐。张丑谓楚王曰：“王战胜于徐州也，盼子不用也。盼子有功于国，百姓为之
- 《新唐书》 ◎艺文三 丙部子录，其类十七：一曰儒家类，二曰道家类，三曰法家类，四曰名家类，五曰墨家类，六曰纵横家类，七曰杂家类，八曰农家类
- 《北史》 ○卫操 莫含 刘库仁（弟子罗辰 罗辰曾孙仁之） 尉古真（从玄孙瑾） 穆崇 奚斤 叔孙建 安同 庾业延 王建 罗
- 《宋史》 ○太祖二 三年春正月癸酉朔，以出师，不御殿。甲戌，王全斌克剑门，斩首万余级，禽蜀枢密使王昭远、泽州节度赵崇韬。乙亥，诏瘗征蜀战