首页>> 文学>> 世界名著>> 白鲸:白鲸(中)-第73章-斯塔布和弗拉斯克杀死一条露脊鲸后,边拖鲸边谈天

白鲸(中)-第73章-斯塔布和弗拉斯克杀死一条露脊鲸后,边拖鲸边谈天

《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔

必须谨记在心里的是,这一向,我们已经有一个抹香鲸的大头挂在"裴廓德号"的船侧了.可是,我们还得让它继续在那里挂上一阵,等我们有工夫再去料理它.目前,其它事情忙迫,现在我们对那只头所能做的,就是祈求上天,使那架复滑车能够顶用.
且说经过了一个夜晚和一个上午后,("裴廓德号"已经逐渐漂向海里去了,这时的海上,由于偶尔出现有片片黄色的小鱼群,非常明显地表明附近有露脊鲸群,这种大海兽,会在此时潜伏在这一带,倒是一般所意想不到的.虽则大家一般都不屑去捕捉这种窝囊废,虽则"裴廓德号"根本就不是为它们而巡游的,虽则在我们经过克罗泽斯附近的时候,已经看到了无数的这种东西,都没有放下过一只小艇;然而,这时,想不到已经拖来了一条抹香鲸,而且砍了头,却突然使大家一楞地又来了命令,说是如有机会,要在当天捕到一条露脊鲸.)
这个有的是呢.在下风的地方,就已经看到了高高的喷水;斯塔布和弗拉斯克的两只小艇,也已经放下去追逐了.他们划呀划的,越划越远,最后差不多连桅顶上的人也看不见他们了.但是,突然间,他们看到远处有一大堆奔腾的白水,再一会儿,桅顶上就传来消息说,一定有一只或者两只小艇把鲸拴牢了.又隔了一会,两只小艇都已完全在望,正被那拴住了的鲸直曳到大船这边来了.那怪物十分靠近大船,教人初眼一看,还当它是存心要来伤害大船;可是,突然间,它却在船身十多英里以内的地方往大涡流里一潜,完全无影无踪了,仿佛直潜到船底下去了."割呀,割呀!"船上对小艇这么叫嚷,一时间,那两只小艇好象正被一阵狂浪冲得要撞到船侧上来似的.可是,因为索桶里还有充足的绳索,那条鲸也还潜得不很快,于是大家甩出大量的绳索,同时桨手用尽全力划起来,好教小艇赶到大船前头去.紧张危急的挣扎持续了几分钟;因为当他们还在一边继续放松那根绷紧的捕鲸索,一边又在拚命划桨的时候,这两种敌对的力量好象就要把他们都拖下水去那样.不过,看情形,他们只是想再向前划几英尺而已.于是,他们坚持到真的划到了前面;就在这时,立刻好象有一阵闪电擦上龙骨似的,船身猛的一颤,因为,那条绷紧的.正在擦着船底的绳索,突然打船头下往上一跃而出,劈劈啪啪地抖个不停;水滴似片片的碎玻璃一般掉在海里,那条在远处的鲸也就冒出来了,于是小艇又重新自由地飞奔前去.那条精疲力竭的鲸已经降低了速度,盲冲瞎撞地在掉头,拖着在它后面的两只小艇,绕到大船梢那儿去,弄得两只小艇大兜了一个圈子.
这时,他们把捕鲸索越收越紧,直拉得两只小艇都紧靠着它的两侧,斯塔布跟弗拉斯克便密相呼应地一枪一枪地截起来;战斗就这样在"裴廓德号"周围展开,先前那些把抹香鲸尸身团团围住的无数的鲨鱼,都一窝蜂拥向刚才泼溅出来的鲜血,如饥似渴地凑着每个新创口狂喝起来,如同心急的以色列人狂饮刚从敲破的岩石爆发出来的喷泉(见《旧约.民数记》第二十章十一节.).
最后,它的喷水发稠了,紧接着一阵可怕的翻腾和喷水后,它就肚皮朝天,成了具死尸.
这两个指挥人一边用绳索拴住鲸尾,设法把这大东西弄得可以拖曳,一边交谈.

0

猜你喜欢:

  • 《说唐全传》  次日清晨,秦叔宝先到后边一个土地庙中,吩咐庙祝在殿上打扫,等候众人殿上吃酒.你想这班人,可在自家厅上久坐得的么?万一有衙门中人来撞见,如
  • 《明史》 ○徐阶(弟陟 子璠等)高拱 (郭朴)张居正(曾孙同敞) 徐阶,字子升,松江华亭人。生甫周岁,堕眢井,出三日而苏。五岁从父道
  • 《四库全书总目提要》 ○小说家类三 △《山海经》·十八卷(内府藏本) 晋郭璞注。卷首有刘秀校上奏,称为伯益所作。案《山海经》之名始见《史记·大
  • 《周书》 ◎史宁 陆腾 贺若敦 权景宣(郭贤) 史宁,字永和,建康表氏人也。曾祖豫,仕沮渠氏为临松令。魏平凉州,祖灌随例迁于抚冥镇
  • 《旧五代史》 广顺元年春二月癸巳朔,以枢密副使、尚书户部侍郎范质为兵部侍郎,依前充职;以陈州刺史、判三司李穀为户部侍郎,判三司;以右金吾大将军、充
  • 《安娜·卡列尼娜》 车夫勒住了四匹马,往右边黑麦田里回头望了一眼,那里有几个农民坐在大车旁.事务员本来想跳下车去,但是随后
  • 《汉书》 孝武皇帝六男。卫皇后生戾太子,赵婕妤生孝昭帝,王夫人生齐怀王闳,李姬生燕刺王旦、广陵厉王胥,李夫人生昌邑哀王髆。 戾太子据,元
  • 《四库全书总目提要》 ○别集类存目九 △《万山楼诗集》·二十四卷(江西巡抚采进本) 国朝许虬撰。虬字竹隐,长洲人。顺治辛卯举人,官至思南府知府
  • 《宋史》 ○林勋 刘才邵 许忻 应孟明 曾三聘 徐侨 度正 程珌 牛大年陈仲微 梁成大 李知孝 林勋,贺州人。政和五
  • 《楚辞》 哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时! 往者不可扳援兮,徕者不可与期。 志憾恨而不逞兮,杼中情而属诗。 夜炯炯而不
  • 《清史稿》 ○郎坦 朋春 萨布素 玛拉 郎坦,瓜尔佳氏,满洲正白旗人,内大臣吴拜子。年十四,授三等侍卫。顺治六年,进二等。从端重亲王
  • 《清史稿》 ○李霨孙廷铨杜立德冯溥王熙弟燕吴正治黄机 宋德宜(子骏业)伊桑阿(子伊都立)阿兰泰(子富宁安)徐元文(弟秉义) 李霨,字坦园
  • 《悲惨世界》 一 散普丽斯姆姆 我们将要读到的那些事,在滨海蒙特勒伊并没有全部被
  • 《菜根谭》 至人何思何虑,愚人不谡不知,可与 论学亦可与
  • 《高龙巴》 四月,一个明媚的早上,托马斯.内维尔爵士上校,他那刚刚结婚几天的女儿,奥索和高龙巴,乘坐敞篷四轮马车,
  • 《白鲸》 "嘘!你可听到那声音,卡巴科?" 这是夜班(夜
  • 《晋书》 ◎地理上 昔者元胎无象,太素流形,对越在天,以为元首,则《记》所谓冬居营窟,夏居橧巢,饮血茹毛,未有麻丝者也。及燧人钻火,庖牺
  • 《魏书》 ◎天象一之四 太和十年十一月戊午,太白犯岁,又犯火,丧疾之祥。占曰“国无兵忧,则君有白衣之会”。景寅,火又犯木。占曰“内无乱政
  • 《八阵总述》马隆,生卒年不详,字孝兴,东平平陆(今山东汶上北)人,西晋名将,兵器革新家。 马隆自幼便智勇兼备,好立名节。魏兖州刺史令狐愚被诛杀,为避
  • 《四库全书总目提要》 ○春秋类一 说经家之有门户,自《春秋》三《传》始,然迄能并立於世。其间诸儒之论,中唐以前则《左氏》胜,啖助、赵匡以逮北宋则《公

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com