首页 >> 文学>> 世界名著>> 白鲸:白鲸(上)-第08章-讲坛(2)

白鲸(上)-第08章-讲坛(2)

《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔


    但是,这张根据这个牧师以前的海上生活而设的靠梯还不是这地方的唯一奇特的特点.在讲坛两侧的石碑中间,在它后面的墙壁上还饰有一幅大油画,画着一只宏壮的船正在冒着狂风暴雨奋勇前进,想摆脱后边那许多凶险的岩石和滔天白浪.但是,在泡沫飞溅和滚滚乌云的上面,却泛着一片小岛似的阳光,照射出一个天使的脸来;这张光辉的脸还远远地对着那只动荡的船甲板投射出了一束光芒,有点象是那块现在嵌在"胜利号"("胜利号"为英国托马斯.斯拉特爵士所设计的战舰之一,英国海军大将纳尔逊(1758—1805)在受任地中海舰队司令时曾以它作旗舰,他于一八○五年与拿破仑交战时被炮弹击毙于后甲板上.这只船自一九二二年起,即泊在朴茨茅斯的码头上以为纪念,供众参观.)的船板上.纪念纳尔逊阵亡的银牌."好壮丽的船呵,"那天使似乎在这样说,"冲呀,冲呀,你这壮丽的船,辛苦地把起舵吧;看哪!太阳正在突围而出;云朵也在散开了......眼看就是最晴朗的苍穹啦."
    而且,讲坛本身除了那张梯子和那幅油画以外,并不就毫无海上情调的痕迹.它那嵌板的前沿就很象船只的扁平的船头,那本放在突出的斜板上的《圣经》,就是模仿船只的提琴头似铁嘴(铁嘴......古代战舰用以冲破敌舰,在舰首装上的铁嘴.)的式样.
    还有比这更富有意义的吗?......因为讲坛从来就是人间的为首的部分,其余的一切都是跟着它走的.讲坛领导整个尘世.特别叫人讨厌的暴风雨就正是从这里被首先发现的,船头必须具有首当其冲的能耐.上帝的清风或逆风就正是从这里被首先变成顺风的.不错,世界就是一只向前驶出的大船,而且没有一次完整的航程;这只讲坛就是它的船头.

猜你喜欢:

  • 《格列佛游记》    "慧"的真假观......主人不同意作者的说法......作者更为详尽地叙述自己
  • 《新唐书》 ◎刘钟崔二王 刘幽求,冀州武强人。圣历中,举制科中第。调阆中尉,刺史不礼,弃官去。久之,授朝邑尉。桓彦范等诛张易之、昌宗,而不
  • 《扬子法言》 或问:“南正重司天,北正黎司地,今何僚也?”曰:“近羲近和。”“孰重?孰黎?”曰:“羲近重,和近黎。” 或问“黄帝终始”。曰:
  • 《好兵帅克历险记》    他们统统被塞进车厢的时刻终于来到了.每个车厢的容量是四十二名士兵或八匹马.马在车厢里,当然比人要舒服得
  • 《魏书》 ◎刑罚七 二仪既判,汇品生焉,五才兼用,废一不可。金木水火土,咸相爱恶。阴阳所育,禀气呈形,鼓之以雷霆,润之以云雨,春夏以生长
  • 《六朝文絜》 武王玄览,造扇于前。班生赡博,《白绮》仍传。裁筠比雾,裂素轻蝉。片月内掩,重规外圆,炎隆火正,石铄沙煎。清逾蘋末,莹等寒泉。恩深难恃
  • 《旧唐书》 ○韩滉(子皋 弟洄) 张延赏(子弘靖 弘靖子文规 次宗) 韩滉,字太冲,太子少师休之子也。少贞介好学,以荫解褐左威卫骑
  • 《论衡》    【题解】  以董仲舒为代表的汉儒认为“
  • 《宋史》 ◎佞幸 ○弭德超 侯莫陈利用 赵赞 王黼 朱勔 王继先 曾觌(龙大渊附)张说 王抃 姜特立(谯熙载附)
  • 《史记》 太史公曰:匈奴绝和亲,攻当路塞;闽越擅伐,东瓯请降。二夷交侵,当盛汉之隆,以此知功臣受封侔於祖考矣。何者?自《诗》、《书》称三代“戎
  • 《史通》 孝和皇帝时,韦、武弄权,母媪预政。士有附丽之者,起家而绾朱紫,予以无所傅会,取摈当时。会天子还京师,朝廷愿从者众。予求番次在后,大驾
  • 《元史》 ◎忠义二 张桓,字彦威,真定藁城人。父木,知汝宁府,因家焉。桓以国子生释褐,授滑之白马丞,入补中书掾,擢国子典簿。拜陕西行台监
  • 《清史稿》 ○冯子材(王孝祺 陈嘉 蒋宗汉) 苏元春(马盛治) 王德榜(张春发萧得龙) 马维骐(覃修纲 吴永安) 孙开华(朱焕明
  • 《格列佛游记》    再谈安女王统治下的英国......欧洲宫廷中一位首相大臣的性格.   
  • 《近思录》 濂溪先生曰:君子乾乾不息于诚,然必惩忿窒欲、迁善改过而后至。乾之用其善是,损益之大莫是过,圣人之旨深哉!吉凶悔吝生乎动。噫,吉一而已
  • 《悲惨世界》    一 孟费的用水问题    孟费位于利弗里和谢尔之间,在乌尔克河与马恩
  • 《旧五代史》 ◎礼志下 后唐长兴元年九月,太常礼院奏:“来年四月孟夏,禘飨于太庙。谨按礼经,三年一祫以孟冬,五年一禘以孟夏。已毁未毁之主,并
  • 《史记》 殷契,母曰简狄,有娀氏之女,为帝喾次妃。三人行浴,见玄鸟堕其卵,简狄取吞之,因孕生契。契长而佐禹治水有功。帝舜乃命契曰:“百姓不亲,
  • 《儒林外史》        话说南京这十二楼,前门在武定桥,后门在东花园
  • 《红楼梦》 话说红玉心神恍惚,情思 * ,忽朦胧睡去,遇见贾芸要拉他,却回身一跑,被门槛绊了一跤,唬醒过来,方知是梦。因此翻来复去,一夜无眠。至次

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com