首页>> 文学>> 世界名著>> 茶花女:茶花女(下)-21

茶花女(下)-21

《茶花女》 作者:亚历山大·小仲马

"总算回来了!"她嚷着向我扑来搂着我,"你来了,你脸色有多么苍白啊!"
于是,我把我和父亲之间发生的事告诉了她.
"啊!天哪!我也想到了,"她说,"约瑟夫来通知我们说你父亲来了的时候,我好像大祸临头一样浑身哆嗦.可怜的朋友!都是我让你这么痛苦的.也许你离开我要比与你父亲闹翻好一些.可是我一点也没有惹他呀.我们安安静静地过日子,将来的日子还要安静.他完全知道你需要一个情妇,我做你的情妇,他应为此而感到高兴,因为我爱你,了解你的景况,也不会向你提出过分的要求.你有没有跟他说过我们将来的计划?"
"讲过了,最惹他生气的正是这件事,因为他在我们这个主意里看到了我们相爱的证据."
"那么怎么办呢?"
"我们还是在一起,我好心的玛格丽特,让这场暴风雨过去吧."
"会过去吗?"
"这一定会过去的."
"但你父亲会就此罢休吗?"
"你说他会怎么办呢?"
"我怎么知道呢?一个父亲为了使他儿子服从他的意志,什么事都干得出来的.他为了让你抛弃我,会使你想起我过去的生活,也许承他情再给我编出一些新鲜事来."
"你当然明白我是爱你的."
"是的,但我也知道你迟早总得听从你父亲的,最后你也许会被他说服的."
"不会的,玛格丽特,最后将是我说服他.他是听了几个朋友的闲话才发这么大脾气的;但他心肠很好,为人正直,他会回心转意的.再说,总而言之,这和我又有什么相干!"
"别这么说,阿尔芒,我什么都愿意,就是不愿让别人以为是我在撺掇你和你家庭闹翻的;今天就算了,明天你就回巴黎去吧.你父亲会像你一样从他那方面再好好考虑考虑的,也许你们会相互很好地谅解.不要触犯他的原则,装作对他的愿望作一些让步;别显得太关心我,他就会让事情就这么过去的.乐观一些吧,我的朋友,对一件事情要有信心:无论发生什么事,你的玛格丽特总是你的."
"你在向我发誓吗?"
"需要我对你发誓吗?"
听从一个心爱的声音规劝是多么温柔甜蜜啊!玛格丽特和我两个一整天都在反复谈论我们的计划,似乎我们已经懂得了必须更快地实现这些计划,我们每时每刻都在期待发生什么事.幸而这一天总算过去了,没发生什么新情况.
第二天,我十点钟就出发.中午时分,我到了旅馆.
我父亲已出去了.
我回到了自己家里,希望他可能也上那儿去了.没有人来过.我又到公证人家里,也没人.
我重新回到旅馆,一直等到六点钟,父亲没有回来.

上一篇: 茶花女(下)-20
下一篇: 茶花女(下)-22
目录: 茶花女
0

猜你喜欢:

  • 《汉书》 盖宽饶字次公,魏郡人也。明经为郡文学,以孝廉为郎。举方正,对策高第,迁谏大夫,行郎中户将事。劾奏卫将军张安世子侍中阳都侯彭祖不下殿门
  • 《水经注》 ○漾水丹水 △漾水出陇西氐道县嶓冢山,东至武都沮县为汉水。 常璩《华阳国志》曰:汉水有二源,东源出武都氐道县漾山,为漾水
  • 《楚辞》 贤士穷而隐处兮,廉方正而不容。 子胥谏而靡躯兮,比干忠而剖心。 子推自割而饲君兮,德日忘而怨深。 行明白而日黑兮,
  • 《周易参同契》 乾坤者,易之门户,众卦之父母。坎离匡郭,运毂正轴。牝牡四卦,以为橐籥。覆冒阴阳之道,犹工御者准绳墨,执衔辔,正规矩,随轨辙,处中以制
  • 《六朝文絜》 炎阳爽节,秋零卷澍。在予之责,实深悚栗。故辍膳三晨,以命上诉。灵鉴诚款,曲流云液。虽休弗休,宁敢愆怠。将有贤人湛德,高士凝栖。虽加诠
  • 《菜根谭》 盖世功劳,当不得一个矜子;你大罪过,当不住一
  • 《宋书》 ◎朱龄石 弟超石 毛修之 傅弘之 朱龄石,字伯儿,沛郡沛人也。家世将帅。祖腾,建威将军、吴国内史。伯父宪及斌,并为西中郎
  • 《二刻拍案惊奇》 诗云: 曾闻阴德可回天,古往今来效灼然。奉劝世人行好事,到头元是自周全。 话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠
  • 《宋史》 ◎律历十 ○观天历 元祐《观天历》 演纪上元甲子,距元祐七年壬申,岁积五百九十四万四千八百八算。(上考往古,每年减
  • 《唐太宗李卫公问对》太宗曰:“朕观诸兵书,无出孙武;孙武十三篇,无出《虚实》。夫用兵,识虚实之势,则无不胜焉。今诸将之中,但能言背实击虚,及其临敌,则鲜识虚实者
  • 《红与黑》 啊!这爱情的春天多么象四月天的恍惚游离的霞光; 它现在显出太阳的一
  • 《新唐书》 ◎后妃上 太穆窦皇后 文德长孙皇后 徐贤妃 王皇后 则天武皇后 和思赵皇后韦皇后上官昭容 肃明刘皇后 昭成窦皇后
  • 《百战奇略》【原文】凡战①,若彼为客、我为主②,不可轻战。为吾兵安,士卒顾家,当集人聚谷,保城备 险,绝其粮道。彼挑战不得,转输不至,候其困敝击之,必胜
  • 《安娜·卡列尼娜》 当基蒂,同她母亲走上那灯火辉煌的,两旁布满鲜花,站立着穿红上衣.搽了发粉的仆人的大楼梯的时候,舞会刚开
  • 《尚书》 高宗梦得说,使百工营求诸野,得诸傅岩,作《说命》三篇。 王宅忧,亮阴三祀。既免丧,其惟弗言,群臣咸谏于王曰:“呜呼!知之曰明哲
  • 《论语》 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。” 子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’” 子曰:“道之以政,
  • 《醒世恒言》 昨日流莺今日蝉,起来又是夕阳天。六龙飞辔长相窘,何忍乘危自着鞭。 这四句诗是唐朝司空图所作。他说:流光迅速,人寿无多,何苦贪恋
  • 《世说新语》 1.石崇每要客燕集,常令美人行酒;客饮酒不尽者,使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不善饮,辄自勉强,至于沈醉。每至大将军
  • 《警世通言》 买只牛儿学种田,结间茅屋向林泉。也知老去无多日,且向山中过几年。为利为官终幻客,能诗能酒总神仙。世间万物俱增价,老去文章不值钱。
  • 《旧唐书》 ◎经籍下 丙部子录,十七家,七百五十三部,书一万五千六百三十七卷。 儒家类一 道家类二 法家类三

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com