忏悔录-卷11

《忏悔录》作者：卢梭

一
主啊,永恒既属于你有,你岂有不预知我对你所说的话吗?你岂随时间而才看到时间中发生的事情?那末我何必向你诉说这么一大堆琐事?当然这不是为了使你因我而知道这些事,而是为了激发我和读我书的人们的热情,使我们都说:"主,你是伟大的,你应受一切赞美."(见《诗篇》９５首４节.)我已经说过,我还要说:我是由于喜爱你的爱所以才如此做.我们也祈祷,而真理说:"你们求你们的父亲之前,他已知道你们的需要."(见《马大福音》６章８节.)因此,向你诉说我们的忧患和你对待我们的慈爱,是为了向你披露我们的衷情,求你彻底解救我们......因为你已开始解救我们......使我们摆脱自身的烦恼,在你身上找到幸福,因为你已号召我们应该:安贫.温良.哀痛.饥渴慕义.慈惠待人.纯洁.和平.(按即《马太福音》５章３—９节所列的"真福八竭".)
我竭我的能力和意志,向你陈述许多事情,这是由于你首先愿意我称颂你,我的主,我的天主,称颂"你是美善的,你的慈爱永永不匮".(见《诗篇》１１７首１节.)
二
我的笔舌怎能缕述你对我作出的一切教诲.警诫.抚慰和安排,如何引导我向你的子民传布你的圣训.分发你的"圣事"?如果我能具述这一切经过,那末一点一滴的时间为我也是宝贵的.
我久已渴望能钻研你的法律,向你承认我的所知与所不知,叙述你照耀我的曙光,直至我的昏懦被你的神力所摄取.除了为恢复体力的必要休息和我的研究工作,以及我分内或自愿为别人服务的工作外,所余下的空闲时间,我不愿再消磨在其他事务上了.
主.我的天主,请你俯听我的祈祷,恳求你的慈爱听取我的志愿,我热烈的蕲望并非为我个人,也想为弟兄们的友爱有所贡献;你知道我的衷心的确如此.使我奉献我的思想与言语为你服务,请你赐给我祭献的仪物,因为我是困苦贫寒,"凡求你的,都享受你的宏恩厚泽",(见《罗马书》１０章１２节.)你一无忧虑,却尽心照顾我们.请斩断我身内.身外和我唇舌的一切鲁莽.一切作伪,使你的圣经成为我纯净的好尚,使我不至于曲解圣经,自误误人.主啊,请你俯听我.怜悯我:主.我的天主,瞽者的光明,弱者的力量,但同时也是明者的光明,强者的力量,请你垂视我的灵魂,请你倾听它"发自幽谷的呼号"(见《诗篇》１２９首１节.);如果你不听到幽深之处,那我们将往何处,将向何处呼号?
"白天是你的,黑夜也是你的"(同上,７３首１６节.),光阴随你驱使而流转.请你给我深思的时间,使我钻研你的法律的奥蕴,不要对敲门者闭而不纳.你愿意写成如许闳深奥衍的篇帙,并非徒然的,这些森林中不是有麋鹿栖伏.漫步.饮食.憩息.反刍于其间吗?主啊,请你成全我,把书中奥旨启示我.你的声音是我的欢乐,你的声音超越一切欢乐.你赐给我所喜爱的;而我正喜爱这些书,这真是你的恩赐.不要放弃你所给我的恩赐,不要轻视你这一茎饥渴的草.在你的书中我如有所心得,都将向你称谢:"使我听到称谢你的声音",(见《诗篇》２５首７节.)使我深深领略你,"瞻仰你一切奇妙的作为",(同上,１１８首１８节.)从你创造天地的开始,直至和你共生于你的圣城.永远的神国.

2 3 4 5 下一页

上一篇：忏悔录-卷10
下一篇：忏悔录-卷12
目录：忏悔录

投稿

忏悔录-卷11

猜你喜欢：

评论