首页>> 文学>> 世界名著>> 忏悔录:忏悔录-卷09(4)

忏悔录-卷09(4)

《忏悔录》 作者:卢梭


我读到:"发怒吧,不要再犯罪!"(见《诗篇》4首5节.)我的天主,我多么感动,我已经知道恼怒我以前种种,决定今后不再犯罪;我理应发怒,因为并非另一个黑暗窳败的天性 利用我身而犯罪,一如那些不知道自恨."为自身积蓄着天主公义审判的忿怒"(见《罗马书》2章5节.)的人们所说的.我的财富不在身外,也不是在太阳之下用我肉眼找寻得到.凡以快乐寄托于身外之物的,容易失去操守,沉湎于有形的.暂时的事物,他们的思想饥不择食地去舐那些事物的影子.唉!巴不得他们感到空虚厌倦而喊出:"难能指示我们幸福?"(见《诗篇》4首6节.)我们将回答他们说:"主,你的圣容神光深印在我们心中".(同上.)因为我们不是"普照生灵"(见《约翰福音》1章19节.)的真光,我们是受你的光照:我们"本是黑暗,在你怀中成为光明."(见《以弗所书》5章8节.)唉,巴不得他们能够看出身内的永恒真光!我虽已体味到,但无法向人揭示.巴不得他们背着你面注视着外物的眼光能向我流露出他们的内心,肯对我说:"谁能指示我们幸福?"我原来也就在这 方寸之间恼怒,就在心坎深处发出悔恨,宰割了"故我"作为牺牲后,我的"新我"开始信赖你而入于深思,也就在此时,你开始使我体味到你的甘饴,"使我心悦怿".(见《诗篇》4首7节.)我口诵心维,欢呼雀跃,不愿再放情于外物,啮食时间,同时为时间所吞噬,因为我在永恒的纯一本体中有另一种"小麦",另一种"酒",另一种"油".(同上,8节.)
读到下一节,我的内心禁不住高呼说:"啊,在和平中,就在存在本体中,我安卧,我酣睡".(同上,9节.)圣经上所说的"死亡被消灭于凯旋之中"(见《哥林多前书》15章54节.)一朝实现,谁还敢抵抗我们?始终不变的你就是存在的本体,在你之中足以得到扫除一切忧患的宁静,因为无人能和你相比,也不须再追求你以外的其他一切."主,你巩固了我, 收敛我于希望之中."(见《诗篇》4章9节.)
我讽诵着,满怀是炽热的情绪,但想不出怎样对付那些充耳无闻的死人,过去我也是其中之一,曾经散布疫疠,对流注天上蜜露.映彻你的光辉的圣经,曾经恶毒地.盲目地狂吠;想到那些与圣经为敌的人,真使我悲不自胜.
什么时候我能追述这次假期中的一切经过?但对于你严厉的鞭策和疾于迅雷的慈爱,我决不会遗忘,决不会默尔而息的.
这时你用牙痛来磨难我,痛得我连话都不能讲.我想起请在场的亲友们代我祈求你一切救援的天主.我写在蜡板上递给他们看.我们双膝刚刚下跪,热切祷告,我便霍然而愈了.多么剧烈的疼痛:怎样消失的呢?主,我的天主!我真是惶恐不安,我承认,因为我一生从未经历过这样的情况.你的德能渗透到我心坎深处,我在信仰之中感到喜悦,歌颂你的圣名,但这信仰对于我过去未经洗礼赦免的罪恶还不能使我安心.

秋收节结束后,我通知米兰人,请他们为自己的学生另聘一位言语贩卖者,理由是我已决定献身为你服务,而且由于呼吸困难,胸部作痛,不克担任此项职务.
上一篇: 忏悔录-卷08
下一篇: 忏悔录-卷10
目录: 忏悔录
0

猜你喜欢:

  • 《新唐书》 ◎十一宗诸子 玄宗三十子:刘华妃生琮、第六子琬、第十二子璲,赵丽妃生瑛,元献皇后生肃宗皇帝,钱妃生琰,皇甫德仪生瑶,刘才人生琚
  • 《苏轼集》 ◎赞八十首 【僧伽赞】 盲人有眼不自知,忽然见日喜而舞。非谓日月有在亡,实自庆我眼根在。泗滨大士谁不见?而有熟视不见者。
  • 《苏轼集》 ◎记十九首 【众妙堂记】 眉山道士张易简,教小学,常百人,予幼时亦与焉。居天庆观北极院,予盖从之三年。谪居海南,一日梦至
  • 《明史》 ○公主 明制,皇姑曰大长公主,皇姊妹曰长公主,皇女曰公主,俱授金册,禄二千石,婿曰驸马都尉。亲王女曰郡主,郡王女曰县主,孙女曰
  • 《清史稿》 ○傅清 拉布敦 班第(子巴禄) 鄂容安 纳穆札尔 三泰 傅清,富察氏,满洲镶黄旗人,李荣保次子,傅恒弟也。雍正间,授
  • 《白鲸》 这是星期六晚上,可过的竟是这样一个安息日!从职务上说来,所有的捕鲸人都是没有安息日的教授(美国大学,每
  • 《牡丹亭》 【菊花新】〔旦上〕晓妆台圆梦鹊声高,闲把金钗带笑敲。博山秋影摇,盼泥金俺明香暗焦。“鬼魂求出世,贫落望登科。夫荣妻贵显,凝盼事如何?
  • 《钢铁是怎样炼成的》 旅馆的音乐厅门口站着两个人.其中一个大个子,戴副夹鼻眼镜,胳臂上佩着写有"纠察队长"
  • 《辽史》 ○道宗六 寿昌元年春正月己亥,如混同江。庚戌,西南面招讨司奏拔思母来侵,萧阿鲁带等击破之。乙卯,振奉圣州贫民。二月戊辰,赐左、
  • 《四库全书总目提要》 ○传记类存目一 △《孔子世家补》·十二卷(永乐大典本) 宋欧阳士秀撰。士秀,庐陵人,仕履未详。是书成於淳祐辛亥。大抵据《
  • 《元史》 ◎成宗三 三年春正月癸未朔,暹番、没剌由、罗斛诸国各以方物来贡,赐暹番世子虎符。丙戌,太阴犯太白。己丑,中书省臣言:“天变屡见
  • 《幻灭》 作家的自尊心受伤以后的愤怒,或者中了讽刺的毒箭以后所表现的力量,无论用什么话都无法表现.凡是受了攻击而
  • 《巴黎圣母院》 "这个将毁灭那个.书籍将毁灭建筑."副主教这谜语般的话语有什么深刻含义,不妨在这里
  • 《傲慢与偏见》 话说到了这个地步,柯林斯先生提的亲事可以说是告吹.伊丽莎白只感到几分的别扭,还不时听母亲几句埋怨话,此
  • 《梁书》 ◎武帝下 普通元年春正月乙亥朔,改元,大赦天下。赐文武劳位,孝悌力田爵一级,尤贫之家,勿收常调,鳏寡孤独,并加赡恤。丙子,日有
  • 《旧唐书》 ◎玄宗上 玄宗至道大圣大明孝皇帝讳隆基,睿宗第三子也,母曰昭成顺圣皇后窦氏。垂拱元年秋八月戊寅,生于东都。性英断多艺,尤知音律
  • 《四库全书总目提要》 ○总集类五 △《御选古文渊鉴》·六十四卷 康熙二十四年,圣祖仁皇帝御选,内阁学士徐乾学等奉敕编注。所录上起《春秋左传》,
  • 《宋史》 ◎选举五(铨法下) ○远州铨 补荫 流外补 川峡、闽、广,阻远险恶,中州之人,多不愿仕其地。初,铨格稍限以法,凡州县
  • 《元史》 ◎英宗一 英宗睿圣文孝皇帝,讳硕德八剌,仁宗嫡子也。母庄懿慈圣皇后,弘吉剌氏,以大德七年二月甲子生。仁宗欲立为太子,帝入谒太后
  • 《金史》 ◎历下 ○步月离第五 转终分:一十四万四千一百一十,秒六千六十六。 转终日:二十七日,余二千九百,秒六千六十六。

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网www.CiDianWang.com