带小狗的女人-03（4）
《带小狗的女人》 作者：契诃夫
在一道标着"通往梯形楼座"的狭窄而阴暗的楼梯上,她站住了.
"您吓了我一大跳!"她说,呼吸急促,脸色仍旧苍白,吓慌了神."哎,您真吓了我一大跳.我几乎死过去了.您来干什么?干什么呀?"
"可是您要明白,安娜,您要明白,......"他匆忙地低声说"我求求您,您要明白,......"
她带着恐惧.哀求.热爱瞧着他,凝视着他,要把他的相貌更牢固地留在她的记忆里.
"我苦死了!"她没有听他的话,接着说."我时时刻刻都在想您,只想您一个人,我完全是在对您的思念中生活着.我一心想忘掉,忘掉您,可是您为什么到这儿来?为什么呢?"
上边,楼梯口有两个中学生在吸烟,瞧着下面,可是古罗夫全不在意,把安娜.谢尔盖耶芙娜拉到身边来,开始吻她的脸.她的脸颊.她的手.
"您干什么呀,您干什么呀!"她 惊恐地说,把他从身边推开."我们两个都疯了.您今天就走,马上就走.......我凭一切神圣的东西 恳求您,央告您.......有人到这儿来了!"
下面有人走上楼来了.
"您 一定得走,......"安娜.谢尔盖耶芙娜接着小声说."您听见了吗,德米特利.德米特利奇?我会到莫斯科去找您的.我从来没有幸福过,我现在不幸福,将来也决不会幸福,决不会,决不会!不要给我多添痛苦了!我赌咒,我会到莫斯科去的.现在我们分手吧!我亲爱的,好心的人,我宝贵的人,我们分手吧!"
她握一下他的手,开始快步走下楼去,不住地回头看他,从她的眼神看得出来,她也确实不幸福.......古罗夫站了一忽儿,留心听着,然后,等到一切声音停息下来,他就找到他那挂在衣帽架上的大衣,走出剧院去了.
0
猜你喜欢：
-
《沉船》 哈梅西和卡玛娜乘坐的那条轮船,准时离开了哥兰多.因为头等和二等舱中根本再没有其他的乘客,哈梅西就另外占
-
《裴注三国志》 ◎方技传第二十九 华佗字元化，沛国谯人也，一名旉。【臣松之案：古“敷”字与“专”相似，写书者多不能别。寻佗字元化，其名宜为旉也
-
《世说新语》 1.魏甄后惠而有色，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右白：“五官中郎已将去。”公曰：“今年破贼，正为奴。” 2.
-
《庄子》 田子方侍坐于魏文侯，数称谿工。 文侯曰：“谿工，子之师邪？” 子方曰：“非也，无择之里人也；称道数当，故无择称之。”
-
《四库全书总目提要》 ○诗类存目一 △《诗说》·一卷（内府藏本） 宋张耒撰。耒字文潜，楚州淮阴人。登进士第，元祐中官至起居舍人。绍圣中谪监黄州
-
《旧五代史》 杨行密，庐州人。少孤贫，有膂力，日行三百里。唐中和之乱，天子幸蜀，郡将遣行密徒步奏事，如期而复。（《北梦琐言》：郑綮尝典杨行密为本州
-
《清史稿》 ○洪秀全 洪秀全，广东花县人。少饮博无赖，以演卜游粤、湘间。有朱九畴者，倡上帝会，亦名三点会，秀全及同邑冯云山师事之。九畴死，
-
《宋书》 ◎五行四 《五行传》曰：“简宗庙，不祷祠，废祭祀，逆天时，则水不润下。”谓水失其性而为灾也。又曰：“听之不聪，是谓不谋。厥咎急
-
《说唐全传》 叔宝道:"贤人,你丈夫既然亡过,遗存寡妇孤儿,我恨不能学韩信,用千金来报答漂母.今日权以百金为酬,聊报大德!"即便取
-
《史记》 太史公曰：余读孟子书，至梁惠王问“何以利吾国”，未尝不废书而叹也。曰：嗟乎，利诚乱之始也！夫子罕言利者，常防其原也。故曰“放於利而行
-
《韩非子》 或问曰：“辩安生乎？”对曰：“生於上之不明也。”问者曰：“上之不明，因生辩也，何哉？”对曰：“明主之国，令者，言最贵者也，法者，事最
-
《菜根谭》 肝受病则目不能视，肾受病则耳不能听；病受于人
-
《欧阳修集》 ◎札状二十首〈附书一首牒二首〉 【乞置御河催纲】 臣伏见沿边镇、定等十六州军，每年入中斛斗，并支在京一色见钱，自来不止全
-
《明史》 ◎方伎 左氏载医和、缓、梓慎、裨灶、史苏之属，甚详且核。下逮巫祝，亦往往张其事以神之。论者谓之浮夸，似矣。而《史记》传扁鹊、仓
-
《白鲸》 (亚哈要走上甲板;比普抓着他的手要跟他一起走) "孩子,
-
《世说新语》 1.郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞
-
《新五代史》 ○杜重威 杜重威，朔州人也。其妻石氏，晋高祖之女弟。高祖即帝位，封石氏为公主，拜重威舒州刺史，以典禁兵。从侯益攻破张从宾于汜水
-
《清史稿》 ◎天文四 康熙壬子年恒星黄道经纬度表一 揆日所以正时，候星所以纪日。日行黄道，故推测恒星，必求黄道经纬度分。且恒星循黄道
-
《红楼梦》 话说尤三姐自尽之后，尤老娘和二姐儿，贾珍，贾琏等俱不胜悲恸，自不必说，忙令人盛殓，送往城外埋葬。柳湘莲见尤三姐身亡，痴情眷恋，却被道
-
《百战奇略》【解析】本篇以《远战》为题，旨在阐述采用“远而示之近”的佯动战法奇袭歼敌的指导原则问题。它认为，凡与敌人隔水相拒，如果打算从远处渡水击敌时，
评论
发表评论
- 暗教愁损兰成，可怜夜夜关情
- 恩宜自淡而浓，先浓后淡者人忘其惠
洪应明《菜根谭·概论》
- 有鸟鸷立，羽翼张。
- 知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。
老子《老子·道经·第三十三章》
- 更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。
- 闻说东风亦多情，被竹外、香留住。
史达祖《留春令·咏梅花》
- 反水不收，后悔无及。
范晔《后汉书·本纪·光武帝纪上》
- 人主莫喜强臣，臣下戒怀妄念。
来俊臣《罗织经·事上卷第二》
- 普天皆灭焰，匝地尽藏烟。
- 反古者未必可非，循礼者未足多是也。
商鞅《商君书·更法》