名句出处
出自宋代陆游的《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》
成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。
斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。
名句书法欣赏
音尘远，楚天危楼独倚。书法作品
译文和注释
译文
夕阳西下，旧苑大门紧闭。追念以往的兴旺与衰败，只留下一眼泪痕。淡淡梅花，依旧如初，衬出水中凄凉。凝固在哀愁之处，好像在回忆宣华苑，以及蜀国旧事。
路过来往行人别有一番凄凉的意味。折下花香，谁又将它寄到千里之外？独自站在江边，自知难相逢，回头骑马远去。马蹄声远去，只留下这楼独自倚靠。
注释
月上海棠：词牌名。此调有两体，七十字者，见《梅苑》无名氏词，又名《玉关遥》；九十一字者，见姜夔《白石词》，又名《月上海棠慢》。
蜀王旧苑：名合江园，在成都西南十五六里处。是五代蜀王赏梅消闲的别苑。据宋人记载，园中芳华楼前后种梅极多。
点酥：喻梅花素雅娇美的花瓣。语本苏轼《腊梅一首赠赵景贶》诗：“天公点酥作梅花。”
剪水：轻轻拂拭水面。
宣华：指成都宣华苑，为五代蜀王的宫苑。
江皋（gāo）：江岸边。
陇头：陇山之头。代指陕西、甘肃一带。
楚天：古时长江中下游一带属楚，故用以泛指南方的天空。
简评
这首词是陆游于淳熙二年至五年（1175—1178）间在成都蜀王旧苑所作。陆游名句，月上海棠·斜阳废苑朱门闭名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 征蓬出汉塞，归雁入胡天。
王维《使至塞上》
- 朝来嗔寂寞，不肯试新衣。
冯梦龙《喻世明言·卷一》
- 秦女含颦向烟月，愁红带露空迢迢。
温庭筠《惜春词》
- 青出于蓝而胜于蓝
程登吉《幼学琼林·卷二·师生》
- 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》
- 顷自吏部郎去国时，独同舍赵友益追路送诗，
范成大〔宋代〕
- 题江山风月楼三首
姚勉〔宋代〕
- 傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作
陈文蔚〔宋代〕
- 凭栏人
姚燧〔元代〕
- 送李惟肖尉尤溪
陈襄〔宋代〕
