名句出处
出自唐代聂夷中的《咏田家 / 伤田家》
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
译文和注释
译文
二月还未开始养蚕，就已成为抵债之物；五月谷未成熟，新谷已忍痛卖出。
这是用刀挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。
希望帝王之心，化作光明的烛火。
不照那豪华筵席，只照灾民空屋。
注释
粜（tiào）：出卖谷物。
眼前疮（chuāng）：指眼前的困难，眼前的痛苦。
剜（wān）却：挖掉，用刀挖除。 心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。
绮（qǐ）罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵（yán）：宴席。
逃亡屋：贫苦农民无法生活，逃亡在外留下的空屋。
简评
这首诗的创作时间不详。唐末广大农村破产，农民遭受的剥削更加惨重，至于颠沛流离，无以生存。在这样的严酷背景上，产生了可与李绅《悯农二首》前后辉映的聂夷中《咏田家》。聂夷中名句，咏田家 / 伤田家名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
- 夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
- 雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
- 其人虽已没，千载有馀情。
陶渊明《咏荆轲》
- 齐有倜傥生，鲁连特高妙。
李白《古风·齐有倜傥生》
