名句出处
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·送人》
唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！
名句书法欣赏
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。书法作品
译文和注释
译文
唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是将事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今来使人遗憾的事情，何止千件万般，只道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰只。
注释
唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
馀：多余；加餐，多吃饭。
无穷：无尽，无边。
今古，古往今来；般，种。
只应，只以为，此处意为“岂只”。
未是：还不是。
别有：更有。
简评
这是一首送别词，作于公元1178年（宋孝宗淳熙五年）春作者自豫章赴行在临安途中。这时的他在仕途上经历几番挫折，因作此词抒发感慨。辛弃疾名句，鹧鸪天·送人名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。
- 胭脂泪，相留醉，几时重。
李煜《 相见欢·林花谢了春红》
- 迎天意，揣利害，不如其已。
列子及其弟子《列子·力命》
- 目前贫富非为准，久后穷通未可知。
冯梦龙《醒世恒言·卷一》
- 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
