名句出处
出自宋代周紫芝的《卜算子·席上送王彦猷》
江北上归舟，再见江南岸。江北江南几度秋，梦里朱颜换。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
名句书法欣赏
君似孤云何处归，我似离群雁。书法作品
译文和注释
译文
在江北送你乘船归去，再若相见该是在对岸的江南，江南江北几度秋风吹过，如梦的岁月会使我们都苍老了容颜。
人就像是山头的云彩，谁也难料是聚是散，你好似一片孤云要飘向何方，我仿佛是一只离了群的大雁。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，前后段各四句、两仄韵。
王彦猷：王之道，字彦猷，号相山居士。
江北、江南：指长江北岸、南岸地区。
朱颜换：衰老之谓。时王之道已六十七、八岁，周氏亦当半百以上。
简评
绍兴三十一年（1161），王之道由通判安丰军升任提举荆湖北路常平茶盐公事，此词是周紫芝作于王之道在安丰或离去赴楚道中，当时周紫芝正在江西兴国军任上，在送别友人王彦猷（王之道）的酒席上，词人写了这首词。周紫芝名句，卜算子·席上送王彦猷名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
- 凡知说，有益于理者，为之；无益于理者，舍之。
荀子《荀子·儒效》
- 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 恶之者众则危。
荀子《荀子·正论》
- 人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
文天祥《过零丁洋》
