名句出处
出自唐代温庭筠的《送人东游》
荒戍落黄叶,浩然离故关。
高风汉阳渡,初日郢门山。
江上几人在,天涯孤棹还。
何当重相见,樽酒慰离颜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
荒弃的营垒上黄叶纷纷飘落,你心怀浩气、远志告别了古塞险关。
汉阳渡水急风高,郢门山朝阳之下景象万千。
江东亲友有几人正望眼欲穿,等候着你的孤舟从天涯回还。
什么时候我们才能再次相见,举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
注释
荒戍:荒废的边塞营垒。
浩然:意气充沛、豪迈坚定的样子,指远游之志甚坚。《孟子·公孙丑下》:“予然后浩然有归志。”
汉阳渡:湖北汉阳的长江渡口。
郢门山:位于今湖北宜都县西北长江南岸,即荆门山。
江:指长江。几人:犹言谁人。
孤棹:孤舟。棹:原指划船的一种工具,后引申为船。
何当:何时。
樽酒:犹杯酒。樽:古代盛酒的器具。离颜:离别的愁颜。
简评
这是一首送别诗,所送何人不详(或为鱼玄机,鱼有《送别》相和)。看诗中地名都在今湖北省,可知这是温庭筠唐宣宗大中十三年(公元859年)贬隋县尉之后、唐懿宗咸通三年(公元862年)离江陵东下之前(应为咸通二年秋)的作品,很可能作于江陵,诗人时年五十左右。温庭筠名句,送人东游名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 用功于内者,必于外无所求
王永彬《围炉夜话·第一八八则》
- 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。
李清照《念奴娇·春情》
- 不是冤家不聚头,冤家相聚几时休?
冯梦龙《警世通言·卷二》
- 百里不贩樵,千里不贩籴。
司马迁《史记·七十列传·货殖列传》
- 卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
- 故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首·其一
张方平〔宋代〕
- 四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小
曾丰〔宋代〕
- 宫词
王珪〔唐代〕
- 兵餽行
李复〔宋代〕
- 游裴公亭
赵恒〔宋代〕