何烦脱珪组，不用辞王侯

名句出处

出自唐代皎然的《南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉》

全文：
故人隔楚水，日夕望芳洲。
春草思眇眇，征云暮悠悠。
心期无形影，迹旷成阻修。
有客江上至，知君佐雄州。
铿锵佩苍玉，躞蹀驱绛驺。
伊昔中峰心，从来非此流。
资予长生诀，希彼高山俦。
此情今如何，宿昔师吾谋。
别年谒禅老，更添石室筹。
深见人间世，飘如水上沤。
蝉号齐王邸，月苦隋帝楼。
声华尽冥寞，麋鹿徒呦呦。
我有一字教，坐然遗此忧。
何烦脱珪组，不用辞王侯。
只在名位中，空门兼可游。

皎然诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

何烦

何须，何必。《太平广记》卷二五二引 唐 高彦休 《唐阙史·俳优人》：“《金刚经》云：‘敷座而坐。’或非妇人，何烦夫坐然后儿坐也？”

珪组

(1).玉圭与印绶。引申指爵位、官职。《晋书·张轨传论》：“綰累叶之珪组，赋絶域之琛賨。”《文选·任昉＜王文宪集序＞》：“既袭珪组，对扬王命。” 刘良 注：“珪，诸侯所执也；组，綬，所以繫印者也。” 唐 李缜 《奉和郎游仙岩四瀑布》：“符守分珪组，放情在丘峦。” 清 翁荃 《田家诗拟陶》：“珪组岂不荣，日与倾危俱。”

(2).借指文武官员。《清朝野史大观·清朝艺苑一·圣武成功诗》：“珪组充溢，髦倪抃舞。”

不用

用不着,不必

不用你管这事

你留步吧,不用下去了

王侯

王爵和侯爵,也泛指显赫的爵位