休效牛山，空对江天凝咽

名句出处

出自宋代柳永的《应天长（林钟商）》

全文：
残蝉渐绝。
傍碧砌修梧，败叶微脱。
风露凄清，正是登高时节。
东篱霜乍结。
绽金蕊、嫩香堪折。
聚宴处，落帽风流，未饶前哲。
把酒与君说。
恁好景佳辰，怎忍虚设。
休效牛山，空对江天凝咽。
尘劳无暂歇。
遇良会、剩偷*欢悦。
歌声阕。
杯兴方浓，莫便中辍。

柳永诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

牛山

山名。在今 山东省 淄博市 。 春秋 时 齐景公 泣 牛山 ，即其地。 三国 魏 曹植 《感节赋》：“唯人生之忽过，若凿石之未燿。慕 牛山 之哀泣，惧 平仲 之我笑。”《晋书·慕容德载记》：“﹝ 慕容德 ﹞北登 社首山 ，东望 鼎足 ，因目 牛山 而嘆曰：‘古无不死！’愴然有终焉之志。” 唐 杜牧 《九日齐山登高》诗：“古往今来只如此， 牛山 何必独霑衣。” 明 何景明 《九日同马君卿登高》诗：“ 牛山 元有恨，休讶泪长流。”参见“ 牛山叹 ”。

江天

江面上的广阔空际

万里江天

凝咽

(1).形容声音幽咽悲凉。《文选·谢朓＜鼓吹曲＞》“凝笳翼高盖” 唐 张铣 注：“凝笳，其声凝咽也。”

(2).亦作“ 凝噎 ”。犹哽咽。哭时不能痛快出声。 宋 柳永 《雨霖铃》词：“执手相看泪眼，竟无语凝噎。” 宋 柳永 《应天长》词：“休效 牛山 ，空对江天凝咽。” 清 纳兰性德 《念奴娇》词：“鐙炧挑残，罏烟爇尽，无语空凝咽。”