名句出处
出自唐代韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
分别半年你我音书断绝,短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。相见很难,分别却很容易,转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。
暗暗相思,无处诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的眼泪不停流淌,打湿红色衣袖。
注释
书:《全唐诗》作“信”。
“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
烟月:指月色朦胧。
红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
韦庄名句,应天长·别来半岁音书绝名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 桃花水到报平渠,喜动新流见跃鱼。
黄图安《 闲咏二绝》
- 无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
- 汾水碧依依,黄云落叶初飞。
- 却愁拥髻向灯前,说不尽、离人话
- 何当痛饮黄龙府,高筑神州风雨楼
李大钊《口占一绝(壮别天涯未许愁)》