擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦

名句出处

出自元代白朴的《摸鱼子·七夕用严柔济韵》

全文：
问双星、有情几许。
消磨不尽今古。
年年此夕风流会，香暖月窗云户。
听笑语。
知几处。
彩楼瓜果祈牛女。
蛛丝暗度。
似抛掷金梭，萦回锦字，织就旧时句。
愁云暮。
漠漠苍烟挂树。
人间心更谁诉。
擘钗分钿蓬山远，一样绛河银浦。
鸟鹊渡。
离别苦。
啼妆酒尽新秋雨。
云屏且驻。
算犹胜?娥，仓皇奔月，只有去时路。

白朴诗词大全

参考注释

钗分

比喻夫妻或恋人分离。宋吴潜《蝶恋花·吴中赵园》词：“镜断釵分何处续，伤心芳草庭前緑。”参见“ 分釵断带 ”。

蓬山

(1).即蓬莱山。相传为仙人所居。南朝梁沉约《桐柏山金庭馆碑》：“望玄洲而骏驱，指蓬山而永騖。” 唐李商隐《无题》诗：“ 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清孔尚任《桃花扇·栖真》：“旧人重到，蓬山路通。”参见“ 蓬莱山 ”。

(2).官署名。秘书省的别称。唐王勃《上明员外启》：“更掌蓬山之务，麟图缉謚。”《旧唐书·刘子玄传》：“蓬山之下，良直差肩；芸阁之中，英奇接武。” 宋陆游《喜杨廷秀秘监再入馆》诗：“公去蓬山轻，公归蓬山重。”参见“ 蓬莱 ”。

一样

同样

绛河

(1).即银河。又称天河、天汉。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。《汉武帝内传》：“ 上元夫人遣侍女答问云：‘ 阿环再拜，上问起居。远隔絳河，扰以官事，遂替颜色，近五千年。’” 唐元稹《月三十韵》：“絳河冰鑑朗，黄道玉轮巍。” 明谢谠《四喜记·巧夕宫筵》：“堪爱今宵佳景，云继絳河耿耿。”《红楼梦》第五十回：“幽梦冷随红袖笛，游仙香泛絳河槎。”

(2).传说中南海河名。《初学记》卷四引晋王嘉《拾遗记》：“ 絳河去日南十万里，波如絳色。多赤龙、赤色鱼，而肥美可食。”