恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》名句出处
出自宋代朱服的《渔家傲·小雨纤纤风细细》
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。
九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。
名句书法欣赏
恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。书法作品
译文和注释
译文
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫穷烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，江今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
渔家傲：词牌名。
纤纤：细小，细微，多用以形容微雨。
和春：连带着春天。
九十：指春光三个月共九十天。
金龟：唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
东阳：今浙江省金华市，宋属婺（wù）州东阳郡。沽酒：卖酒。
拼（pīn）：豁出去，甘冒。
简评
此词是作者早年出知婺州（亦称东阳郡，治所在今浙江金华）期间的作品。《乌程旧志》云：“朱行中坐与苏轼游，贬海州，至东郡，作《渔家傲》词。”朱服名句，渔家傲·小雨纤纤风细细名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 宁我负人，毋人负我。
陈寿《三国志·魏书·武帝纪》
- 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
罗隐《蜂》
- 红叶满寒溪，一路空山万木齐。
- 口之宣言也，善败于是乎兴
左丘明《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。
