雄笔佐名公，虚舟应时辈

名句出处

出自唐代韩翃的《送王侍御赴江西兼寄李袁州》

全文：
中朝理章服，南国随旌旆。
腊酒湘城隅，春衣楚江外。
垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。
雄笔佐名公，虚舟应时辈。
按俗承流几路清，平明山霭春江云。
湓城诗赠鱼司马，汝水人逢王右军。
绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎，腰垂青绶领咸阳。
花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。

韩翃诗词大全

参考注释

雄笔

犹雄文。 唐 王勃 《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“雄笔壮词，烟霞照灼。” 宋 王安石 《金山寺》诗：“谁言 张处士 ，雄笔映千古。”

名公

(1).有名望的贵族或达官。《宋书·谢景仁传》：“ 高祖 目之，曰：‘此名公孙也。’” 唐 杜甫 《赠崔十三评事公辅》诗：“活国名公在，拜坛羣寇疑。” 明 高明 《琵琶记·官婚议婚》：“紫阁名公，黄扉元宰，三槐位里排列。”

(2).泛指有能耐或有名的人。《儒林外史》第五二回：“你敢在 凤四哥 的肾囊上踢一下，我就服你是真名公。” 鲁迅 《准风月谈·偶成》：“ 上海 又有名公要来整顿茶馆了。”

虚舟

(1).无人驾御的船只。语本《庄子·山木》：“方舟而济於河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。” 宋 司马光 《酬王安之闻罢真率会》诗：“虚舟非有意，飘瓦不须嗔。” 明 何景明 《内篇》之一：“故陗壑之阻，盗贼弗怨；虚舟之触，褊心弗怒：无意也。”

(2).比喻胸怀恬淡旷达。 唐 骆宾王 《秋日于益州李长史宅宴序》：“长史公玄牝凝神，虚舟应物。” 清 钱谦益 《吏部文选清吏司员外郎张振秀授奉直大夫》：“朗鑑在心，虚舟应物。”

(3).谓任其漂流的舟楫。常比喻人事飘忽，播迁无定。 唐 高适 《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗：“片云对渔父，独鸟随虚舟。” 金 卢挚 《折桂令·武昌怀古》曲：“身世虚舟，千载悠悠，一笑休休。” 清 刘荻 《题陈世长舫斋》诗：“想到虚舟百事慵，当窗端只爱云峰。”

(4).轻捷之舟。《文选·谢灵运＜游赤石进帆海＞诗》：“溟涨无端倪，虚舟有超越。” 李周翰 注：“轻舟而进曰虚舟。”

时辈

当时的著名人物

深为时辈推重

礼与 卢毓同郡时辈,而情好不睦。——《三国志·孙礼传》