名句出处
出自唐代孟浩然的《留别王侍御维 / 留别王维》
寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。
当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
空自:独自。
欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
违:分离。
当路:当权者。假:提携。
扉:门扇。
简评
此诗是孟浩然游京师,应进士试,失意后所作。据《旧唐书·文苑传》载,孟浩然“年四十,来游京师,应进士不第,还襄阳”。于是孟浩然决定归隐山林,但不忍心与朋友分别,就写下了《留别王维》这首诗。孟浩然名句,留别王侍御维 / 留别王维名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
- 群燕辞归鹄南翔,念君客游多断肠。
曹丕《燕歌行》
- 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
卢纶《 和张仆射塞下曲·其四》
- 献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
- 行一不义,杀一无罪,而得天下,仁者不为也。
司马光《资治通鉴·周纪·周纪四》