谁怜一片影，相失万重云？
杜甫《孤雁 / 后飞雁》名句出处
出自唐代杜甫的《孤雁 / 后飞雁》
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
名句书法欣赏
谁怜一片影，相失万重云？书法作品
译文和注释
译文
离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁？
孤雁望断天涯，仿佛依稀看见伙伴们就在眼前；哀鸣不绝，好像愈发听到了同伴们的呼唤。
野鸦完全不解孤雁的念群之情，只顾自己鸣噪不停。
注释
饮啄：鸟类饮水啄食。
万重云：指天高路远，云海弥漫。
望尽：望尽天际。
意绪：心绪，念头。
鸣噪：野鸦啼叫。
自：自己。一作“亦”。
简评
《孤雁》 这首咏物诗作于大历初年杜甫旅居夔州期间，具体创作时间不详。由于四川政局混乱，杜甫带着家人离开成都，乘船沿长江 出川，滞留夔州。诗人晚年多病，故交零落，处境艰难，心中充满失意之感和哀伤之情。
杜甫名句，孤雁 / 后飞雁名句
0
纠错
猜你喜欢：
- 千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。
- 千古兴亡多少事？悠悠。
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
- 不知而自以为知，百祸之宗也。
吕不韦《吕氏春秋·览·有始览》
- 功被天下，守之以让。
荀子《荀子·宥坐》
- 陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
- 送吉中孚校书归楚州旧山（中孚自仙官入仕）
卢纶〔唐代〕
- 山中四首
释圆悟〔宋代〕
- 咏鹤
缪鉴〔宋代〕
- 漳南十咏陈将军庙
蔡襄〔宋代〕
- 宿龙瑞山房次周云隐韵
黄庚〔宋代〕
