祇是闻声听不得，依稀犹似怨将离

名句出处

出自明代何吾驺的《竹枝词·其六》

全文：
稚子门前唱竹枝，花下佳人送和词。
祇是闻声听不得，依稀犹似怨将离。

何吾驺诗词大全

参考注释

闻声

(1).听到声音。 前蜀 毛文锡 《喜迁莺》词：“碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。” 李木庵 《制宪》诗：“总纂加工宜努力，梦中删稿尚闻声。”

(2).听到消息。 柯岩 《奇异的书简·天涯何处无芳草》：“儿子的朋友闻声也都抢着来传阅。”

声名。《南史·任昉传》：“ 褚彦回 尝谓 遥 曰：‘闻卿有令子，相为喜之，所谓百不为多，一不为少。’由是闻声藉甚。” 明 沉德符 《野获编·刑部·立枷》：“当时人心大快， 佐 以此得縉绅闻声。”

不得

用在动词后面,表示不可以或不能够

吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

依稀

含糊不清地,不明确地

依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

将离

芍药的别名。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“ 牛亨 问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清 钱谦益 《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看， 楚 臣肠断是将离。”