名句出处
出自唐代李白的《渌水曲》
渌水明秋月,南湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂摇荡,无限哀婉惆怅起来。
注释
渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
欲语:好像要说话。
愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
简评
这首诗主要写月夜劳作之事,具体创作时间不详。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。
李白名句,渌水曲名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 不应取法。不应取非法。
鸠摩罗什译《金刚经·正信希有》
- 吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。
- 不学问,无正义,以富利为隆,是俗人者也。
荀子《荀子·儒效》
- 正不容邪,邪复妒正。
曹雪芹《红楼梦·第二回》
- 山高自有客行路,水深自有渡船人。
吴承恩《西游记·第七十四回》
- 题木刻耕织图屏·其一·耕
乾隆〔清代〕
- 和千家诗六十首·其六十·答钟弱翁
李江〔明代〕
- 赠别崔五
白居易〔唐代〕
- 舟过孤山
王琮〔宋代〕
- 贾妇怨
刘得仁〔唐代〕