惆怅萍踪几时定，与君相对话离情

名句出处

出自明代朱翰的《拟宿淮浦寄司空曙》

全文：
孤舟迢递独南行，向晚那堪驻客程。
远火隔江人未宿，惊禽啼树月初明。
天边云绕金山寺，浦口潮通铁瓮城。
惆怅萍踪几时定，与君相对话离情。

朱翰诗词大全

参考注释

惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

萍踪

形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮

恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。——《牡丹亭·闹殇》

几时

什么时候,哪一天

你几时来

君相

(1).国君的上傧。《周礼·秋官·司仪》：“每门止一相。及庙，唯君相入。” 郑玄 注：“惟君相入，客臣也；相不入矣。”

(2).国君与国相。《国语·晋语九》：“今主一宴而耻人之君相，又弗备，曰‘不敢兴难’，无乃不可乎？” 韦昭 注：“君， 康子 ；相， 段规 。”

对话

(1)

(2) 两个或两个以上的人之间的谈话

以对话消磨时间

(3) 双方或多方之间接触或会谈

两国就贸易问题进行对话

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若 等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善 注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐 谢逸 《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍 《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”