回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦

黄庭坚《再和元礼春怀十首》

名句出处

出自宋代黄庭坚的《再和元礼春怀十首》

全文：
回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦。
最忆钱塘风物苦，西湖月落采菱船。

黄庭坚诗词大全

名句书法欣赏

回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦书法作品

参考注释

回肠

喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动

九曲回肠

无奈

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议

(2) 表示“惋惜”的转折

别愁

离别的悲愁。唐崔颢《赠卢八象》诗：“不作书相问，谁能慰别愁？” 唐杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗：“ 楚岸柳何穷？别愁纷若絮。” 宋严仁《鹧鸪天》词：“行尽春山春事空，别愁离恨满江东。”

待得

等到。宋孙光宪《生查子》词：“待得没人时，偎倚论私语。” 宋范成大《元日马上二绝》之二：“待得江风欺老病，何如閒健一蓑归。” 宋辛弃疾《江神子·和陈仁和韵》词：“待得来时春尽也，梅著子，笋成竿。”

胶续

晋张华《博物志》卷三：“ 汉武帝时，西海国有献胶五两者，帝以付外库，餘胶半两，西使佩以自随。后从武帝射於甘泉宫，帝弓弦断，从者欲更张弦，西使乃进，乞以所送餘香胶续之……终日不断。帝大怪，左右称奇，因名曰续弦胶。”后以“胶续”为妻死续娶之称，故亦曰“续弦”。清宣鼎《夜雨秋灯录·天缘巧合》：“弟既丧偶，胡不早为胶续，虚此韶年。” 清蒲松龄《聊斋志异·小翠》：“公大忧，急为胶续以解之，而公子不乐。”