邻家小女都相学，斗取金盆看五生

孙蕙兰《绿窗诗十八首·其十七》

名句出处

出自元代孙蕙兰的《绿窗诗十八首·其十七》

全文：
乞巧楼前雨乍晴，弯弯新月伴双星。
邻家小女都相学，斗取金盆看五生。

孙蕙兰诗词大全

参考注释

邻家

邻居;相邻的住家

小女

(1).女儿中之年龄最小者。《汉书·外戚传上·孝宣许皇后》：“ 霍光夫人显欲贵其小女，道无从。” 晋干宝《搜神记》卷十六：“ 吴王夫差小女名曰紫玉，年十八，才貌俱美。” 唐牛肃《纪闻·吴保安》：“ 安居难违；乃见其小女曰：‘公既频繁有言，不敢违公雅意。此女最小，常所钟爱。今为此女受公一小口耳。’因辞其九人。”

(2).年幼的女儿。唐杜甫《北征》诗：“牀前两小女，补缀才过膝。”

(3).对他人称己女的谦词。《西游记》第二三回：“故夫比我年大三岁……三小女名怜怜，今年十六岁。” 清李渔《意中缘·赴任》：“老先生，晚生原为寻女而来，小女既不在，就该转去了。”《红楼梦》第三回：“ 如海又説：‘择了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，岂不两便。’”

(4).女儿对父母尊长自称。《西游记》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女万千之罪。’”

斗取

亦作“鬭取”。对着。宋苏轼《西江月·茶词》：“人间谁敢更争妍，鬭取红窗粉面。” 张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“鬭取，犹云对着也。”

金盆

(1).铜制的盆。供注水盥洗之用。《南史·海南诸国传·扶南国》：“王坐则偏踞翘膝，垂左膝至地，以白叠敷前，设金盆、香鑪於其上。” 唐张谔《三日岐王宅》诗：“金盆浴未了，綳子绣初成。” 唐王建《宫词》之四五：“丛丛洗手遶金盆，旋拭红巾入殿门。”

(2).比喻太阳或圆月。宋杨万里《携酒夜觅罗季周》诗：“淡月轻云相映着，浅黄帕子裹金盆。”

五生

宋元以来，每于农历七月初七前将绿豆、小豆(赤豆)、小麦等用水浸入磁器内，待生芽数寸，以红蓝彩线束之，置小盆中，七夕供奉，俗谓种生。此类以五彩线所系之物谓之“五生”。见宋孟元老《东京梦华录·七夕》。元杜仁杰《集贤宾·七夕》套曲：“金盆内种五生，琼楼上设筵席。” 明陶宗仪《辍耕录·绿窗遗稿》引元孙淑诗：“乞巧楼前雨乍晴，弯弯新月伴双星。隣家小女都相学，鬭取金盆看五生。”

孙蕙兰名句，绿窗诗十八首·其十七名句