南歌子·手里金鹦鹉原文
手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，
作鸳鸯。
似带如丝柳，团酥握雪花。帘卷玉钩斜，九衢尘欲暮，
逐香车。
倭堕低梳髻，连娟细扫眉。终日两相思，为君憔悴尽，
百花时。
脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾，隔帘莺百转，
感君心。
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，
对芳颜。
转盼如波眼，娉婷似柳腰。花里暗相招，忆君肠欲断，
恨春宵。
懒拂鸳鸯枕，休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏，近来心更切，
为思君。
诗词问答
问：南歌子·手里金鹦鹉的作者是谁？答：温庭筠
问：南歌子·手里金鹦鹉写于哪个朝代？答：唐代
问：温庭筠的名句有哪些？答：温庭筠名句大全
译文和注释
译文
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉，胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌子：唐教坊曲名，后用作词牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉：金色鹦鹉，此指女子绣件上的花样。
偷眼：偷偷瞥视、窥望。
形相：端详、观察。
从嫁与：嫁给他。从：跟、随。
作鸳（yuān）鸯（yāng）：比喻结为夫妻；鸳鸯：鸟名，形似野鸭，雌雄双柄双止，偶居不离，古称“匹鸟”。
诗文赏析
温庭筠有七首《南歌子》小令，《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作，其具体创作时间未得确证。
公众号
0
纠错
