齐天乐 吴山望隔江霁雪原文
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。湿锚楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。
徽茫越峤，但半冱云根，半销沙草。
为问鸥边，而今可有晋时棹？ 清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少！寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。
将花插帽，向第一峰头倚空长啸。
忽展斜阳，玉龙天际绕。
诗词问答
问：齐天乐 吴山望隔江霁雪的作者是谁？答：厉鹗
问：齐天乐 吴山望隔江霁雪写于哪个朝代？答：清代
问：齐天乐 吴山望隔江霁雪是什么体裁？答：词
问：厉鹗的名句有哪些？答：厉鹗名句大全
译文和注释
译文
江面平，雪早晴，风已小，我住着竹杖像被人呼唤着登临吴山。在其上近处楼台亭阁都披上了银装，笼罩在浓重的寒色之中，尚不见半点桃红柳绿的痕迹。远处的山峦一半罩在云雾之中，一半被白雪覆盖，山上的草木也都不见了。
故人稀少的清寒，让我想起了多少往事！寂寞孤独，朝朝暮暮，我吟梅花自遣怀。我将花插于帽上，向着吴山山头，仰天长啸。忽然地看见远方斜阳，霞光映照雪山明丽发光。
注释
齐天乐：词牌名，又名《台城路》《如此江山》《五福降中天》。
筇（qióng）：竹杖。
酽（yàn）寒：犹严寒。
越峤（qiáo）：泛指江浙一带的山峦。
沍（hù）：同“冱”，冻结。
晋时棹（zhào）：指王徽之夜雪访戴之事。《世说新语》载：晋王徽之居山阴，夜雪初霁，月色清朗，忽忆戴逵，遂乘舟访之，至门而返二或问其故，曰：“乘兴而来，兴尽而返，何必见戴。”
第一峰：指吴山，在今浙江杭州。
玉龙：指雪。张元诗：“战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。”
诗文赏析
题中吴山为杭州名胜之一。作者在登临吴山，眺望钱塘江对岸雪后放晴的景观时，生出对友人的怀念之情，所以写下这首词。
公众号
0
纠错
