宋水连书，实吾澧从前未有奇灾，良吏不生还，应排阊阖叫帝阍，为遗民请命； 郑渠无恙，是我公质成所留纪念，士林藉大庇，合撷芷兰望涔浦，续楚客招魂。

对联全文

上联：宋水连书，实吾澧从前未有奇灾，良吏不生还，应排阊阖叫帝阍，为遗民请命；
下联：郑渠无恙，是我公质成所留纪念，士林藉大庇，合撷芷兰望涔浦，续楚客招魂。

对联备注：

（清-田金楠《代挽徐本麟联》）

参考注释

连书

[to write two or more syllables of a word together; joining of syllables in writing] 连写

词儿连书

从前

(1) [formerly;before]∶往昔,先前

从前香山观有个道士天天讲故事

(2) [once]∶曾经,一度

从前和她很熟悉,可是现在忘记了她的名字

有奇

[bits and pieces;odds and ends] 还有零头

舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

良吏

贤能的官吏。 汉 晁错 《上书言募民徙塞下》：“虽有材力，不得良吏，犹亡功也。”《陈书·周确传》：“﹝ 确 ﹞为政平允，称为良吏。” 清 钱谦益 《兵科给事中明时举授徵仕郎》：“爬剔疾苦，扶养小弱，可谓良吏矣！”

生还

[return alive]从危险的遭遇中活着返回

无一生还

阊阖

(1) [traditional gate of Heaven]∶传说中的天门

阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》

排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》

吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》

(2) [front gate of palace]∶宫门的正门

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

帝阍

(1).古人想象中掌管天门的人。《楚辞·离骚》：“吾令帝閽开关兮，倚閶闔而望予。” 王逸 注：“帝，谓天帝也；閽，主门者。”《文选·张衡＜思玄赋＞》：“叫帝閽使闢扉兮，覿tian1-1皇于琼宫。” 吕延济 注：“帝，天也；閽，守门人。” 周泳 《秋怀》诗：“长人千仞索人魂，欲驾玉蚪诉帝閽。”

(2).天门，天帝的宫门。《文选·扬雄＜甘泉赋＞》：“选 巫咸 兮叫帝閽，开天庭兮延羣神。” 李善 注引 服虔 曰：“令 巫祝 叫呼天门也。” 清 黄遵宪 《庚辰诸君子约游赋此》诗：“高山九郎好痛哭，相继呼天叩帝閽。”

(3).宫门，禁门。 前蜀 韦庄 《夏初与侯补阙有约遽闻捐馆成长句四韵吊之》：“本约同来謁帝閽，忽随川浪去东奔。”《旧唐书·韩思复传》：“夫帝閽九重，涂远千里，故借天下之耳以听，听无不聪。” 宋 黄庭坚 《次韵宋楙宗雪后书怀》：“ 汉 家太史 宋 公孙，漫逐班行謁帝閽。”

遗民

(1) [adherents of a former dynasty]∶指改朝换代后仍效忠前一朝代的人

(2) [survivors of a great upheaval]∶泛指大动乱后遗留下来的人民

请命

(1) [plead on sb.’s behalf;beg to spare sb's life]∶代人请求保全性命或解除疾苦

夫际会之间,请命乞身,何哉:欲洁去就之分也。——《三国演义》

(2) [ask for instructions]∶旧时下级向上司请示

颐和园请命 西后。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

郑渠

见“ 郑国渠 ”。

无恙

(1) [safe]∶无灾祸

岁亦无恙耶?——《国策·齐策》

安然无恙

(2) [good health;well]∶平安;没有疾病

民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《国语·齐策》

无恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

无恙也。——明· 高启《书博鸡者事》

别来无恙?

质成

谓请人判断是非而求得公正解决。语本《诗·大雅·绵》：“ 虞 芮 质厥成， 文王 蹶厥生。” 毛 传：“质，成也。成，平也。蹶，动也。 虞 芮 之君，相与争田，久而不平，乃相谓曰：‘西伯，仁人也，盍往质焉？’乃相与朝 周 。”《金史·萧玉传》：“朕思 海陵肆虐，先杀 宗本 诸人，然后用汝质成其事。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·霍女》：“女谓 何 曰：‘妾在 朱 家，原非彩礼媒定者，胡畏之？’ 何 喜，将与质成。” 章炳麟 《排满平议》：“ 苗 族之来，先於 汉 族，非有符验可寻也。 汉 族之来，先於 苗 族，则犹有可质成者。”

纪念

(1) [souvenir]∶令人回忆的东西;表示纪念的物品

留个纪念

(2) [commemoration day]∶周年纪念日

十周年纪念

士林

[intellectual circles] 学术界、知识界

他交游甚广,认识不少士林中的人

芷兰

芷和兰。皆香草名。《荀子·宥坐》：“且夫芷兰生於深林，非以无人而不芳。”

楚客

(1).指 屈原 。 屈原 忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称“楚客”。 唐 李白 《愁阳春赋》：“ 明妃 玉塞， 楚 客枫林，试登高而望远，痛切骨而伤心。” 唐 李商隐 《九日》诗：“不学 汉 臣栽苜蓿，空教 楚 客咏江蘺。” 宋 贺铸 《海陵西楼寓目》诗：“王孙莫顾 漳 滨卧，渔父何知 楚 客才。”

(2).泛指客居他乡的人。 唐 岑参 《送人归江宁》诗：“ 楚 客忆乡信，向家湖水长。” 唐 顾兆熊 《送友人归汉阳》诗：“罇前别 楚 客，云水思縈回。” 宋 柳永 《卜算子》词：“江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。 楚 客登临，正是暮秋天气。”

招魂

[call back the spirit of the dead] 迷信的人指招回死者的灵魂,比喻给死亡的事物复活造声势

注释是词典网系统生成，仅供参考！