首为汉族报仇今为民族复仇曷仇乎排满排袁独有先生真健者 奸雄理合迟死英雄数合早死等死耳孰轻孰重任教后世直书之

对联全文

上联：首为汉族报仇今为民族复仇曷仇乎排满排袁独有先生真健者
下联：奸雄理合迟死英雄数合早死等死耳孰轻孰重任教后世直书之

对联备注：

（王继林挽蔡锷）

参考注释

汉族

[the Han nationality] 中国人数最多的民族,分布在全国各地

报仇

[avenge;revenge;get revenge for] 报复仇恨

言欲报仇。——晋· 干宝《搜神记》

民族

[nation;nationality;people;race] 指历史上形成的、处于不同社会发展阶段的各种人的共同体

排满

旧指推翻 清 朝统治。 邹鲁 《四川光复》：“ 清 吏虽防制愈严，而应和排 满 者乃愈众。” 鲁迅 《南腔北调集·我怎么做起小说来》：“因为那时正盛行着排 满 论，有些青年，都引那叫喊和反抗的作者为同调的。”

独有

(1).独自具有；独自据有。《管子·形势》：“召远者，使无为焉；亲近者，言无事焉；唯夜行者，独有也。” 支伟成 通解：“夜行，谓阴行其德，则人不与之争，故独有之也。”《史记·孔子世家》：“ 孔子 在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。”

(2).只有；特有。《史记·历书》：“是时，独有 邹衍 ，明於五德之传，而散消息之分，以显诸侯。” 唐 张籍 《贺周赞善闻子规》诗：“此处谁能听，遥知独有君。” 茅盾 《子夜》五：“土匪这样猖獗，真是 中国 独有的怪现象。” mao3泽3东 《冬云》诗：“独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊羆。”

(3).指在精神上能特立独行。《庄子·在宥》：“出入六合，游乎九州，独往独来，是谓独有。独有之人，是谓至贵。” 成玄英 疏：“人欲出众，而己独游，众无此能，故名独有。”

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼

对杜先生讲话

(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

(4) 旧时称管帐的人

在商号当先生

(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人

算命先生

(6) 对长者的尊称

和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》

(7) [teacher]∶老师

从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶医生

奸雄

[arch-careerist;a person who achieves high position by unscrupulous scheming] 奸人的魁首,也指弄权欺世、窃取高位的人

此洁士所以独隐翳,而奸雄所以党(常)飞扬也。——《潜夫论·交际》

乱世奸雄

理合

犹理当，理应。 唐 白居易 《江楼夜吟元九律诗》：“道屈才方振，身闲业始尊。天教声显赫，理合命迍邅。”《元典章·刑部十五·约会》：“灶户与军民官相关词讼，理合所委盐司与军民一同取问归结。”《水浒传》第十九回：“非是 吴用 过称，理合 王伦 让这第一位头领坐。” 康有为 《追述戊戌变法经过并向溥仪谢恩折》：“所有感激下忱，理合具折恭谢天恩。” 鲁迅 《热风·随感录三十九》：“理合不分首从，全踏在朝靴底下。”

英雄

[hero] 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人

总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》

英雄乐业。

英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

重任

[important task] 大任;要职;重要工作

肩负重任

后世

(1) [later ages]∶所有相继的世代

后世之谬其传。——宋· 王安石《游褒禅山记》

后世之君。——清· 黄宗羲《原君》

(2) 又

旷后世而不闻。

后世且行之。——清· 刘开《问说》

为了后世的利益

(3) [later generations;descendant]∶后代

后世子孙

直书

据实书写。 晋 杜预 《春秋经传集解序》：“尽而不污，直书其事。” 唐 元稹 《进田弘正碑文状》：“臣所以效 马迁 史体，叙事直书，约 李斯 碑文，勒铭称制。” 冯自由 《辛亥革命兴中会时期之革命同志》：“然功是功，罪是罪，事实俱在，不容抹煞。仍当据实直书，以全公道。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！