生有自来，可知五岳英灵，特为熙朝钟秀气； 死无遗憾，独惜九年治定，未能亲见及公身。

对联全文

上联：生有自来，可知五岳英灵，特为熙朝钟秀气；
下联：死无遗憾，独惜九年治定，未能亲见及公身。

对联备注：

（清-沈崇勋《挽张之洞联》）

参考注释

自来

[from the beginning;originally] 从来;原来

可知

见“ 可知道 ”。

五岳

[the Five Famous Mountains in China]中国的五大名山,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山

英灵

[spirit of the brave departed; spirit of a martyr] 烈士的灵魂;受崇敬的人去世后的灵魂。也说“英魂”

特为

[specially;for a special purpose] 专门为

特为这事而来

熙朝

(1).兴盛的朝代。 宋 陈师道 《贺翰林曾学士书》：“兄弟相望，乃平世之荣光； 鲁卫 同升，亦熙朝之故事。” 明 张居正《寿陈松谷相公》：“诚旷世之希逢，熙朝之盛典也。” 清 龚自珍 《题吴南芗东方三大图》诗：“熙朝翠华至，九跪迎上公。”

(2).使王朝兴盛。《文选·陆机＜辩亡论上＞》：“大司马陆公 以文武熙朝，左丞相陆凯 以謇諤尽规。” 吕延济 注：“熙，兴也。”

秀气

(1) [delicate;elegant]∶清秀

这孩子长得越来越秀气了

(2) [refined; urbane]∶言谈文雅,举止优美

(3) [delicate and well made] [器物] 小巧灵便

这把小刀做得真秀气

遗憾

[regret;sorrow over;be sorry;deplore] 遗恨;由无法控制的或无力补救的情况所引起的后悔

对过去行为的深切遗憾

治定

(1).政治安定。《礼记·乐记》：“王者功成作乐，治定制礼。”《三国志·魏志·高柔传》：“夫治定之化，以礼为首；拨乱之政，以刑为先。” 唐 司空图 《复安南碑》：“虽域中治定，玄功载洽於神祇；而閫外抗稜，睿略必当於弔伐。”

(2).点窜改定。《宋书·索虏传》：“ 德祖 昔在北，与虏将 公孙表 有旧， 表 有权略， 德祖 患之，乃与交通音问，密遣人説 郑 兵，云 表 与之连谋，每答 表 书，輒多所治定。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！