与文正左右齐驱，至今半壁东南，犹资保障； 偕惠敏后先赴召，从此三湘俊杰，共叹凋零。

对联全文

上联：与文正左右齐驱，至今半壁东南，犹资保障；
下联：偕惠敏后先赴召，从此三湘俊杰，共叹凋零。

对联备注：

（清-邓万林《挽曾国荃联》）

参考注释

左右

(1) [the left and right sides] ∶左和右两方面

主席台左右,红旗迎风飘扬

(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;两旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(3) [at one's side]∶身边

在帝左右

(4) [courtier;attendant]∶近臣;随从

太后明谓左右。——《战国策·赵策》

传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》

帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》

左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) [you]∶对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方

是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》

(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧

(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在数量词后面表示概数

在六点或六点左右到的家

断断续续在上海住了三十年左右

(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制

他的行动为她所左右

(9) 身边办事的人,侍从 [member of one's entourage]

左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

齐驱

(1).驱马并进。 唐 元稹 《缚戎人》诗：“缘边饱餧十万众，何不齐驱一时发？”

(2).并肩驱驰。比喻才力相等。 唐 张说 《让兵部尚书平章事表》：“臣颇与二子齐驱，然校德考年，彼皆有一日之长。” 唐中宗 《授韦嗣立黄门侍郎制》：“芝兰并秀，见 谢 砌之阶庭；麒麟齐驱，有 刘 山之昆季。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九：“其《禹贡长笺》，旁通曲证，亦几与 胡氏 《锥指》齐驱。”

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳无音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

半壁

(1) [half of the wall (cliff)]

(2) 指朝东的半面山崖

半壁见海日。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(3) 半边

我那岳伯父拼身舍命与金人撕杀,才保全得半壁江山。——《说岳全传》

东南

[southeast]介于东和南之间的方向

方是时,博鸡者以义闻东南。——明· 高启《书博鸡者事》

保障

(1) [assure]∶保护(权利、生命、财产等),使不受侵害

保障国家安全

为国重镇,不能保障江淮。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(2) [ensure;guarantee]∶确保;保证做到

保障供给

保障人民**

(3) [safeguard]∶起保障作用的事物

惠敏

仁爱明智。《宋书·孝武帝纪》：“庶简约之风，有孚于品性；惠敏之训，无漏于幽仄。”

后先

[short range] 脚前脚后距离很近

舟与哨相后先。——宋· 文天祥《指南录后序》

从此

(1) [from this time on]∶从那个时候起

王大伯从此负担更重了

(2) [thenceforward]∶从那个地方起或从那个时候起

三湘

(1). 湖南 湘乡 、 湘潭 、 湘阴 (或 湘源 )，合称 三湘 。见《太平寰宇记·江南西道十四·全州》。但古人诗文中的 三湘 ，多泛指 湘江 流域及 洞庭湖 地区。 唐 李白 《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“昔放 三湘 去，今还万死餘。” 清 吴伟业 《送圣符弟之任蕲水丞》诗之四：“廿载流移復， 三湘 转运长。”

(2).指 沅湘 、潇湘、 资湘 。 晋 陶潜 《赠长沙公族祖》诗：“遥遥三 湘 ，滔滔九江。” 陶澍 集注：“ 湘水 发源会 瀟水 ，谓之 瀟湘 ；及至 洞庭 陵子口 ，会 资江 谓之 资湘 ；又北与 沅水 会於湖中，谓之 沅湘 。” 明 徐桢卿 《送盛斯徵赴长沙》诗：“蛮中瘴远三 湘 水，江畔春逢十月花。”

(3).指 湖南 。 陈毅 《岳麓山顶眺望》诗：“ 岳麓山 头任我行， 三湘 眼底絶风神。”

俊杰

[elite] 才智杰出的人

识时务者为俊杰

凋零

(1) [on the wane]∶衰败,不振

(2) [pass away]∶用来喻人的死伤离散

注释是词典网系统生成，仅供参考！