炎黄后裔同心同德携手并肩承继神农创业精神再接再厉开华夏之新史 四海同胞共誉共荣鼎新革故恢弘民族传统文化尽智尽忠索寰球之大同

对联全文

上联：炎黄后裔同心同德携手并肩承继神农创业精神再接再厉开华夏之新史
下联：四海同胞共誉共荣鼎新革故恢弘民族传统文化尽智尽忠索寰球之大同

对联备注：

（龚焱题湖北省随州市厉山炎帝神农故里神农文化广场）

参考注释

黄后

指 黄帝 。《管子·幼官》：“君服黄色，味甘味，听宫声，治和气，用五数，饮於 黄后 之井。” 郭沫若 等集校引 闻一多 曰：“后，犹帝也。 黄后 即 黄帝 。”

同心同德

[be of one mind] 心、德:都指思想认识。思想认识一致、行动一致

携手

[hand in hand] 手拉手

携手并肩

肩承

担当。 明 胡震亨 《唐诗谈丛》卷一：“公又实以作人迪后担子，一身肩承。”

神农

[legendary god of farming]中国上古传说中教人农耕,亲尝百草的人物;农业、医药由他开始

创业

亦作“剙业”。开创基业。 汉 张衡 《西京赋》：“ 高祖 创业，继体承基。” 宋 陈亮 《酌古论·桑维翰》：“或难于剏业而资为声援，或急于中兴而用为辅翼。” 清 昭槤 《啸亭杂录·洛翰》：“ 高皇帝 创业之初，有 洛翰 者，本 刘 姓， 中原 人。” 郭小川 《他们下山开会去了》诗：“在整个创业时期，它发挥了最卓越的力量。”

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

再接再厉

[make persistent efforts; continue to exert oneself]坚持不懈,毫不松劲,不断前进

再接再厉,夺取更大胜利

华夏

[Hua Xia;an ancient name for China] 中国的古称;古代汉族的自称

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一国家或同一民族的人

台湾同胞

鼎新革故

《易·杂卦》：“革，去故也；鼎，取新也。”旧时多以“鼎新革故”指朝政变革或改朝换代。后泛指事物的破旧立新。《参同契》卷上：“御政之首，鼎新革故。” 宋 李格非《＜洛阳名园记＞序》：“配造物而相嫵媚，争妍竞巧于鼎新革故之际。”亦省作“ 鼎革 ”。 隋 许善心 《神雀颂》：“质文鼎革，沿习因成。” 唐 徐浩 《谒禹庙》诗：“鼎革固天啟，运兴匪人谋。” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》：“朝廷多故，须知鼎革天之数。” 郭沫若 《我的学生时代》：“而且在那鼎革的时期，学校多是奉行故事。”

恢弘

(1) [vast]∶宽阔;博广

胸中几云梦,余地多恢弘。——苏轼《次韵程正辅游碧落洞》

气度恢弘

(2) [stimulate]∶发扬

恢hong2志士之气。——诸葛亮《出师表》

恢弘士气

民族

[nation;nationality;people;race] 指历史上形成的、处于不同社会发展阶段的各种人的共同体

传统文化

在一个民族中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，既体现在有形的物质文化中，也体现在无形的精神文化中。如人们的生活方式、风俗习惯、心理特性、审美情趣、价值观念等。

尽忠

(1) [be fully loyal]∶竭尽忠诚

尽忠尽力

(2) [sacrifice oneself for being loyal]∶指竭尽忠诚而牺牲生命

为国尽忠

寰球

[the earth;the whole world] 整个地球;全世界

大同

[Datong] 地名,在山西省

注释是词典网系统生成，仅供参考！