江左拥节旄，溯当年棣萼同荣，歼粤寇，拯晋灾，靖夷氛，列爵锡圭，麟阁名标齐首仰； 天上骑箕尾，痛此日竹林继陨，冷燕云，黯吴月，吊湘水，山颓木坏，龙门望断倍心伤。

对联全文

上联：江左拥节旄，溯当年棣萼同荣，歼粤寇，拯晋灾，靖夷氛，列爵锡圭，麟阁名标齐首仰；
下联：天上骑箕尾，痛此日竹林继陨，冷燕云，黯吴月，吊湘水，山颓木坏，龙门望断倍心伤。

对联备注：

（清-张源臻《挽曾国荃联》）

参考注释

江左

[south of the lower reaches of the Changjiang River] 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区

偏安江左

拥节

(1).执持符节。亦指出任一方。 南朝 陈 徐陵 《关山月》诗之二：“将军拥节起，战士夜鸣弓。”《隋书·高祖纪下》：“ 燕 南 赵 北，实为天府，拥节杖旄，任当连率。” 宋 苏轼 《贺蒋发运启》：“拥节东南，上寄一方之休戚。” 清 昭槤 《啸亭杂录·傅文忠之谦》：“其子 文襄王 復以英年拥节，屡镇边隅。”孙中山《实行裁兵宣言》：“躬自减削，以导国人，亦冀拥节诸公，翻然憬悟。”

(2).指执持仪仗。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·劝仕》：“鸣騶盛，拥节严，行行避人谁敢前？”

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

棣萼

亦作“ 棣蕚 ”。比喻兄弟。《晋书·孝友传序》：“夫天伦之重，共气分形，心睽则叶顇荆枝，性合则华承棣萼。” 唐 杜甫 《至后》诗：“梅花一开不自觉，棣萼一别永相望。” 仇兆鳌 注：“棣萼，以比兄弟也。” 明 陈汝元 《金莲记·归田》：“似这般桑榆景逼，怎能彀棣蕚荣归？” 林之夏 《为不识题令祖礼林先生遗像》诗：“棣萼光辉映后先，湖山肃穆此书传。”参见“ 棣华 ”。

粤寇

清 朝统治阶级对 太平天囯 起义者的污蔑之辞。 清 冯桂芬 《江苏减赋记》：“无何而有 粤 寇之劫，余避地 上海 。”

夷氛

(1).谓平定叛乱。《陈书·高祖纪上》：“ 震 部夷氛， 稽山 罢祲……歼厥凶徒，罄无遗种。”

(2).指外族入侵的战祸。 清 陆嵩 《赠龚蓝生大令》诗：“昨年 京口 腾夷氛，兵刃未接军先奔。”

列爵

(1).分颁爵位。《书·武成》：“列爵惟五，分土惟三。” 孔 传：“爵五等，公侯伯子男。”《文选·张衡＜西京赋＞》：“列爵十四，竞媚取荣。” 薛综 注：“从皇后以下，凡十四等。”《清史稿·诸王传序》：“ 有明 诸藩，分封而不锡土，列爵而不临民，食禄而不治事，史称其制善。”

(2).指爵位。《商君书·错法》：“列爵禄赏不道其门，ze9民不以死争位矣。” 唐 元稹 《赠韦审规父渐等制》：“守尚书左司郎中 韦审规 父大理卿 渐 等，生有列爵，殁有懿行。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·元骈体文》：“列爵之等以驭贵，孰加於诸侯王。元勋之胄而象贤，宜膺於三锡命。”

锡圭

见“ 锡珪 ”。

麟阁

亦作“麐阁”。“ 麒麟阁 ”的省称。 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“当令 麟阁 上，千载有雄名。” 清 葆光子 《物妖志·兽类·猿》：“ 紇 子欧阳诵 ，面似猴。长孙无忌嘲之曰：‘谁於 麟阁 上画此一獮猴。’” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“ 麐阁 糟邱样子殊，罡风正厉片时无。”

齐首

(1).头相齐平。《诗·郑风·大叔于田》：“两服齐首，两驂如手。” 毛 传：“马首齐也。” 朱熹 集传：“齐首，如手：两服并首在前，而两驂在旁稍此其后，如人之两手也。”《后汉书·舆服志上》：“龟旐四斿，四仞齐首。”

(2).指一齐仰头。 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“六龙儼其齐首，载云车之容裔。” 赵幼文 校注：“谓六马一齐昂首而行。”《西京杂记》卷一：“后宫齐首歌唱，声入云霄。”

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

骑箕尾

[death of a minister] 指大臣死亡

傅说得之以相武丁,奄有天下,乘东维,骑箕尾,而比于列星。——《庄子·大宗师》

竹林

[bamboo forest]竹子林

避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南录>后序》

燕云

(1). 五代 时， 后晋 石敬瑭 以 燕 云 十六州割让给 契丹 。 燕 指 幽州 ， 云 指 云州 。见《新五代史·晋高祖纪》。后以“燕云”泛指 华北 地区。 宋 汪元量 《湖州歌》之六：“北望 燕 云 不尽头， 大江 东去水悠悠。” 清 洪亮吉 《题萧照所绘宋高宗瑞应图六幅》诗：“唾手 燕 云 时已异，伤心 怀愍 事将同。”《花月痕》第四回：“逆 倭 势蹙……计欲结连 关 外 回番 各部，由草地潜入 燕 云 。”

(2).指 明 代京都地区。 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“ 燕 云 只有四种人多：奄竖多於縉绅，妇女多於男子，娼妓多於良家，乞丐多於商贾……昔人谓‘不如是不足为京都’，其言亦近之矣。”

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”

山颓木坏

册：泰山；颓：倒塌；木：梁木。泰山倒塌，梁木折断。比喻众所仰望的人物逝世。

龙门

[the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.] 楚国都城郢城(现在在湖北省江陵县西北)的东门

望断

[look as far as the eye can reach] 遥望直至看不见

望断南飞雁

倍心

背离、反叛之心。倍，通“ 背 ”。《韩非子·难三》：“ 叶 民有倍心，而説之‘悦近而来远’，则是教民怀惠。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！