与文正并立盖世功名，歌泣遍金陵，莫不叹昔既兄终，今胡弟及； 顾我生何以报恩知己，宦游羁珠海，只惟将两行雨泪，一瓣心香。

对联全文

上联：与文正并立盖世功名，歌泣遍金陵，莫不叹昔既兄终，今胡弟及；
下联：顾我生何以报恩知己，宦游羁珠海，只惟将两行雨泪，一瓣心香。

对联备注：

（清-刘侗寿《挽曾国荃联》）

参考注释

并立

[exist side by side] 同时存在

盖世

[peerless;unparalled;matchless] 才能、功勋等压倒当代,没有人能比

盖世无双

项王乃悲歌怃慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝!”——《史记·项羽本纪》

功名

[scholarly honour or official rank in feudal China] 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位

丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》

但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

歌泣

歌亦泣；可歌可泣。 唐 白居易 《夜闻歌者》诗：“借问谁家妇，歌泣何凄切。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七○：“少年哀乐过於人，歌泣无端字字真。” 马君武 《从军行》：“教儿读歷史，往事足歌泣。”

金陵

(1).古邑名。今 南京市 的别称。 战国 楚威王 七年(公元前333年)灭 越 后在今 南京市清凉山 ( 石城山 )设 金陵邑 。 南朝 齐 谢朓 《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江 南佳丽地， 金陵 帝王州。” 唐 李白 《金陵歌送别范宣》：“ 金陵 昔时何壮哉！，席卷英豪天下来。”

(2).中晚 唐 人常以指 润州 (今 江苏省 镇江市 )。 唐李绅《宿瓜州》诗：“烟昏水郭津亭晚，迴望 金陵 若动摇。” 唐 杜牧 《杜秋娘》诗序：“ 杜秋 ， 金陵 女也。” 冯集梧 注：“…… 唐 人谓 京口 亦曰 金陵 。” 宋 王楙 《野客丛书·北固甘罗》：“ 赵璘 《因话録》言 李勉 至 金陵 ，屡讚 招隐寺标致。盖时人称 京口 亦曰 金陵 。”

(3). 北魏拓跋珪 陵墓。在今 内蒙古自治区和林格尔县 ，故 盛乐城 西北。《魏书·太祖纪》：“ 永兴 二年九月甲寅，上諡 宣武皇帝 ，葬於 盛乐 金陵 。”

(4).指 四川 铜陵山 。 唐 王勃 《为人与蜀城父老书》：“山分玉字，水向 金陵 。” 蒋清翊 注引《后汉书·公孙述传》注：“ 蜀 有 铜陵山 。”

莫不

[there's no one who doesn’t or isn’t] 没有一个不;无不

听到这个消息,全校师生莫不为之失声痛哭

弟及

谓弟继兄位。为 商 代的主要继统法。《公羊传·庄公三十二年》“鲁一生一及” 汉 何休 注：“兄死弟继曰及。” 清 王国维 《观堂集林·殷周制度论》：“ 商 之继统法，以弟及为主，而以子继辅之，无弟然后传子。”

我生

(1).我之行为。《易·观》：“六三：观我生进退。” 孔颖达 疏：“我生，我身所动。” 朱熹 本义：“我生，我之所行也。”

(2).生我者。指母亲。《后汉书·崔駰传》：“岂无 熊僚 之微介兮？悼我生之歼夷。” 李贤 注：“我生，谓母也。”

何以

(1) [how]∶用什么

何以教我

(2) [why]∶为什么

何以出尔反尔

恩知

犹恩遇。 唐 黄滔 《出京别崔学士》诗：“一从门馆遍投文，旋忝恩知骤出群。”

宦游

[be in government service away from home] 为求官而出游

长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》

同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

珠海

(1).产珠之海，喻富庶地区。《宋书·良吏传·陆徽》：“ 广州 别驾从事史 朱万嗣 ……歷宰金山，家无宝鏤之饰；连组珠海，室靡璫珥之珍。” 清 钮琇 《＜觚賸＞自序》：“今则仍綰银章，更临珠海。”

(2).泛指我国南部海疆。 柳亚子 《闻上海解放有作寄陈毅将军》诗：“追师应早收珠海，漏网休教渡 美洲 。”

(3).市名。在 广东省 珠江 入海口的西侧，1953年设县，1979年改为省辖市，为我国对外贸易的主要基地之一。现已成为经济特区。

两行

(1). 庄子 谓不执着于是非的争论而保持事理的自然均衡为“两行”。《庄子·齐物论》：“是以圣人和之以是非而休乎天钧，是之谓两行。” 郭象 注：“任天下之是非。”

(2).两者一起通行、流行。《毛诗·周南关雎诂训传》 唐 陆德明 题注：“故训旧本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古义，所以两行。”

(3).两者一起施行、实行。《新唐书·吕諲传》：“始在 河西 ，悉知诸将能否，及为尹，奏取材者数十人总牙兵，故威惠两行。”

雨泪

谓泪如雨下。 晋 陆云 《吊陈永长书》之四：“东望贵舍，雨泪沾襟。” 唐 李白 《秋浦歌》之二：“何年是归日，雨泪下孤舟。” 元 无名氏 《冻苏秦》第二折：“不由我哭哭啼啼，思量起雨泪沾衣。”

一瓣心香

谓心中虔诚敬礼，如燃香供佛。 宋 王十朋 《行可生日》诗：“祝公寿共诗书久，一瓣心香已敬焚。”《花月痕》第五一回：“次日， 荷生 仍来 汾神庙 ，与 心印 共坐一车，一瓣心香，数行情泪。”《儿女英雄传》第二五回：“﹝ 何小姐﹞心里想道：‘这瓣香两个字倒还容易明白，只是题在卧房门上不对啊。这卧房里可一瓣心香的供奉谁呢？’” 方荣杲 《题红薇感旧记》诗：“爰将感旧从头记，一瓣心香缕缕铭。” dong7必7武 《酬唐虞政》诗：“悄然曾謁 五公祠 ，一瓣心香只念兹。”参见“ 一瓣香 ”。

注释是词典网系统生成，仅供参考！