园成公界当具公心望游人护花系铃务使长春不老 楼以寿名允宜寿世愿来者纪筹延算同为大陆真仙

对联全文

上联：园成公界当具公心望游人护花系铃务使长春不老
下联：楼以寿名允宜寿世愿来者纪筹延算同为大陆真仙

对联备注：

（无锡：华文川题城中公园多寿楼，在公园中心，为宣统三年华海初大）

参考注释

成公

复姓。本 姬 姓， 卫成公 之后。 三国 魏 有 成公英 ， 晋 有 成公绥 。见《通志·氏族五》。

公心

(1) [devotion to public interests]∶公正之心,为公众利益着想的心意

(2) [common]∶共同之心

游人

[visitor to park,etc.;tourist;sight-seer] 见“游客”

长春不老

犹言长生不老。《醒世恒言·李道人独步云门》：“各要寻几件希奇礼物上寿，祝他箇长春不老。”

允宜

合宜。 汉 蔡邕 《光武济阳宫碑》：“歷数在帝，践祚允宜。” 明 吾邱瑞 《运甓记·官诰荣封》：“鹤鸣子和，好爵自縻，琴调瑟奏，家室允宜。”

寿世

谓造福世人。 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十六：“每出入场屋，必召至案前，谆谆以名士寿世相勖。”

来者

(1) [future men or things]∶将来的事或人

来者犹可追

使来者读之。——宋· 文天祥《指南录后序》?

(2) [arriving men or things]∶前来的人或物

来者不拒

延算

延长寿命。 明 姚士粦 《见只编》卷上：“若有人语余曰鹿角胶三字……自兹日服，延算到今，顾语之他人则不验也，岂非天乎！” 清 唐孙华 《春日病中杂咏》之二：“家人问卜祈延算，好友相规罢读书。”

大陆

[mainland of China] 对除了台湾省、 香港和 澳门之外的中国领土的称呼

真仙

仙人。《旧唐书·裴潾传》：“真仙有道之士，皆匿其名姓。” 前蜀 杜光庭 《录异记》卷一：“ 鬼谷先生者，古之真仙也。”《云笈七籤》卷一○六：“或有拜謁者，真仙弥日盈座。” 宋 洪迈 《鬼国记》：“真仙邀迎国母，请赴琼室。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！