绣阁团圞同望月； 香闺静好对弹琴。

对联全文

上联：绣阁团圞同望月；
下联：香闺静好对弹琴。

对联备注：

（清-纪昀《贺牛稔文子婚联》）

参考注释

绣阁

[a young girl’s bedroom] 旧时女子闺房

团圞

(1) [reunite]∶团聚

团圞润霜质。——谢灵运《登永嘉绿嶂山诗》

(2) [round]∶浑圆

天上月团圞,世间人聚会

望月

[full moon] 望日的月相;满月

香闺

(1).指青年女子的内室。 唐 陶翰 《柳陌听早莺》诗：“乍使香闺静，偏伤远客情。” 前蜀 韦庄 《赠姬人》诗：“请看 京 与 洛 ，谁在旧香闺。” 宋 柳永 《临江仙引》词：“香闺别来无信息，云愁雨恨难忘。” 清 李渔 《风筝误·闺哄》：“小生蒙 詹 家二小姐多情眷恋，约我一更之后，潜入香闺。”

(2).指青年女子；闺女。 唐 司空图 《冯燕歌》：“传道 张婴 偏嗜酒，从此香闺为我有。” 郭沫若 《＜离骚＞今译》：“趁着这琼枝上的瑶花还未飘零，我要到下方去送给可爱的香闺。”

静好

安静和美。《诗·郑风·女曰鸡鸣》：“琴瑟在御，莫不静好。” 唐 白居易 《听幽兰》诗：“欲得身心俱静好，自弹不及听ren1~1弹。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！