通经学古、行道救时，忆廿一年前训勉殷勤，痛广雅心传，空怀立雪； 独保路权、力存国粹，当二十世纪纷乘变故，问中流手挽，谁嗣遗风。

对联全文

上联：通经学古、行道救时，忆廿一年前训勉殷勤，痛广雅心传，空怀立雪；
下联：独保路权、力存国粹，当二十世纪纷乘变故，问中流手挽，谁嗣遗风。

对联备注：

（清-刘树杰《挽张之洞联》）

参考注释

经学

[study of Confucian classics] 把儒家经典作为研究对象的学问,内容包括哲学、史学、语言文字学等

行道

[trade;profession] 〈方〉∶行业

救时

匡救时弊。 宋 王应麟 《困学纪闻·评诗》：“ 明皇 以侈致乱，故少陵以俭为救时之砭剂。” 金 王若虚 《臣事实辨》：“生以救时，死以明道。”

训勉

[instruct and encourage]教诲勉励

殷勤

(1) [deep affection]∶情意深厚

鞠养殷情

致殷勤之意。——宋·司马光《资治通鉴》

(2) [solicitous]∶热情周到

殷勤的服务员

(3) [industrious]∶勤奋

殷勤小心

(4) [present]∶礼物

日后致殷勤

心传

(1) [pass on personal teachings to pupils]∶禅宗指不立文字,不依经卷,以师徒心心相印传授佛法

(2) [a theory passed on from generation to generation]∶泛指世世代代相传的学说

空怀

[nonpregnant;barren] 适龄母畜在交配或人工授精之后没有怀孕

立雪

[sincerity;good faith]恭敬地向老师求教的诚意

卓彼文靖公,早立程门雪。——谢应芳《杨龟山祠》

国粹

[the quintessence of Chinese culture;national legacy]中国传统文化中的精华

世纪

(1) [century]∶计算年代的单位,一百年为一个世纪

十九世纪

(2) [times]∶时代

开创一个新的世纪

变故

[accident;suffering]意外发生的事故、灾难

则以为变故无自而有。——宋· 苏轼《教战守》

中流

(1) [midstream]∶水流的中央;渡程中间

大石当中流。——宋· 苏轼《石钟山记》

使船保持在中流驶行

(2) [midstream]∶江河的中段

长江中流

(3) [medium]∶中等

遗风

[custom handed down from the past] 余风,余音。指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气

其有陶唐氏之遗风乎?——《史记·吴太伯世家》

扬郑卫之浩乐,结激 楚之遗风。——《淮南子·原道训》

注释是词典网系统生成，仅供参考！