举世崇拜举世仇恨看清崇拜或仇恨是些什么人愈见先生伟大 毕生革命毕生治学倘把革命与治学分成两件事便非吾党精神

对联全文

上联：举世崇拜举世仇恨看清崇拜或仇恨是些什么人愈见先生伟大
下联：毕生革命毕生治学倘把革命与治学分成两件事便非吾党精神

对联备注：

（邵力子挽孙中山）

参考注释

举世

[throughout the world] 整个人世;全世界

举世闻名

举世混浊,而我独清。——《史记·屈原贾生列传》

崇拜

[adore;divine;worship] 尊敬佩服

崇拜英雄

崇拜上帝

世仇

(1) [family feud]∶世世代代有仇的人或家族

世仇不报,决不罢休

(2) [bitter enemy]∶世代的仇怨

他是我们家族的世仇

看清

(1) [see clearly]∶清晰地看见;看清楚

(2) [realize]∶认识清楚

他看清了问题的本质

仇恨

(1) [hatred]∶仇视愤恨

无限仇恨记心中

(2) [hate]∶强烈的敌意

强烈的不满已发展成为仇恨

什么人

(1) [who]

(2) 谁,哪个人或哪些人。用来问明是哪一个人或哪些人

查明他是什么人

(3) 表示询问某人的个性、职业、地位或作用

你认为我是什么人,是傻瓜吗?

(4) [what]∶表示询问某人的身份

不过是据说如此吗?什么人在这样说

先生

(1) [Mr.]

(2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼

对杜先生讲话

(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫

(4) 旧时称管帐的人

在商号当先生

(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人

算命先生

(6) 对长者的尊称

和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》

(7) [teacher]∶老师

从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》

(8) [doctor]∶医生

伟大

(1) [great;greatness]

(2) 十分崇高卓越

伟大的事业

(3) 超出寻常,令人钦佩敬仰的

伟大的领袖

(4) [mighty;bigness]∶非常雄伟宏大

毕生

[lifetime;all one's life]一生;终生

他毕生为科学事业奋斗

革命

[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变

汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》

新民主主义革命和社会主义革命

哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。——《哥白尼》

治学

[do scholarly research;pursue one's studies] 做学问;钻研

治学严谨

学分

[credit] 高等学校计算课业时间的单位。通常以一学期中每周上课一小时为一学分。学习修够学分方能毕业

吾党

(1).我的同乡。《论语·子路》：“ 叶公 语 孔子 曰：‘吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。’” 邢昺 疏：“言吾乡党中有直身而行者。”

(2).犹吾辈，吾俦。 唐 贾岛 《石门陂留辞从叔謩》诗：“何时临涧柳，吾党共来攀？” 严复 《论世变之亟》：“究吾党之所为，盖不至於灭四千年之文物。”

(3).我们的政党。孙中山《在梧州对国5民5dang员的演说》：“吾党之三民主义，即民族、民权、民生三种。”

精神

(1) [spirit;mind]∶指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) [essence]∶指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) [vigour]∶活力;精力

精神饱满

(5) [lively]∶活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) [will]∶意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

注释是词典网系统生成，仅供参考！